1
00:00:37,853 --> 00:00:40,856
Hallo, hier ist Eric Clapton.

2
00:00:41,016 --> 00:00:48,097
Ich möchte meine Trauer zum Ausdruck bringen
und Dankbarkeit...

3
00:00:48,223 --> 00:00:53,583
für meinen lieben Freund B.B. King.
Ich danke ihm für die Inspiration...

4
00:00:53,709 --> 00:00:57,305
und Ermutigung, die er mir gegeben hat
hat all die Jahre gegeben...

5
00:00:57,431 --> 00:01:00,194
und für unsere Freundschaft.

6
00:01:02,237 --> 00:01:04,594
Es gibt nicht viel mehr zu sagen...

7
00:01:04,720 --> 00:01:09,158
denn diese Musik ist schon fast etwas
der Vergangenheit.

8
00:01:09,284 --> 00:01:11,761
Wenn Sie seine Arbeit nicht kennen ...

9
00:01:11,887 --> 00:01:18,006
Dann finde das Album
B.B. King Live im Regal.

10
00:01:18,132 --> 00:01:21,656
Damit fing für mich alles an
als junger Musiker.

11
00:01:46,240 --> 00:01:48,642
Ich hatte eine glückliche Kindheit.

12
00:01:51,485 --> 00:01:54,843
Ich bin mit viel Liebe aufgewachsen
von meinen Eltern.

13
00:01:54,969 --> 00:01:59,732
Besonders von meiner Mutter, weil sie...
liebte mich bedingungslos.

14
00:02:02,576 --> 00:02:05,138
Er war ein blonder Junge.

15
00:02:06,661 --> 00:02:10,498
Als er klein war,
er hatte ein imaginäres Pferd.

16
00:02:10,624 --> 00:02:12,620
Er nannte es Bush Branch.

17
00:02:12,746 --> 00:02:17,310
Er sagte immer: Ich muss zu Bush
Zweig. Er ist draußen gefesselt.

18
00:02:20,194 --> 00:02:25,319
Er spielte Cricket auf dem Rasen
und so weiter. Er war ein süßes Kind.

19
00:02:30,203 --> 00:02:34,202
Sie sagen, ich sei ziemlich verwöhnt
und war egoistisch.

20
00:02:34,328 --> 00:02:38,291
Ich hatte wahrscheinlich gute Argumente,
aber davon höre ich nichts.

21
00:02:39,733 --> 00:02:45,137
Ich mochte das Malen sehr und
zeichnen. Alles, was introvertiert war.

22
00:02:54,628 --> 00:02:59,752
Er zeichnete immer Zeichentrickfiguren
wie Batman und Flugzeuge.

23
00:03:01,114 --> 00:03:04,237
Aber er war manchmal ein bisschen
ein Einzelgänger.

24
00:03:06,440 --> 00:03:08,636
Ich wusste, dass ich anders war.

25
00:03:08,762 --> 00:03:13,801
Und dass die Kinder in der Schule mich anders sehen
gefunden, oder vielleicht minderwertig.

26
00:03:13,927 --> 00:03:19,171
Ich hatte eine enorme Minderwertigkeit
komplex. Und ich wusste nicht warum.

27
00:03:29,062 --> 00:03:34,782
Dann entdeckte ich meine Schwester
war eigentlich meine Mutter.

28
00:03:34,908 --> 00:03:37,704
Sie ging, als ich noch sehr jung war ...

29
00:03:37,830 --> 00:03:40,713
und ich wurde erzogen
von meinen Großeltern.

30
00:03:44,557 --> 00:03:49,757
Ich war Witwe und hatte zwei Kinder
als ich 27 war.

31
00:03:49,883 --> 00:03:53,440
Meine Tochter hatte ein Baby
und ging nach Kanada.

32
00:03:53,566 --> 00:03:57,724
Also habe ich das Baby großgezogen.

33
00:03:57,850 --> 00:04:03,455
Ich hatte mit meinem zweiten Kind keine Kinder
Mann. Und er vergötterte Eric.

34
00:04:08,541 --> 00:04:13,025
Pat war sehr lebhaft,
ein sehr schwieriger Teenager.

35
00:04:13,186 --> 00:04:18,665
Sie war nicht einfach. Rose wusste es
dass sie ein Horror war.

36
00:04:18,791 --> 00:04:24,671
Sie traf einen Kanadier
der in England war, hier im Dorf.

37
00:04:24,797 --> 00:04:27,519
Es war ein Abenteuer
für eine Nacht.

38
00:04:28,720 --> 00:04:32,879
Wenn Sie zu diesem Zeitpunkt unverheiratet waren
Mädchen wurde schwanger...

39
00:04:33,005 --> 00:04:34,846
das war schrecklich.

40
00:04:36,088 --> 00:04:39,891
Rick wurde geboren und sie ging
einfach nach Kanada.

41
00:04:44,296 --> 00:04:47,494
Wenn Rose und Jack nicht für ihn wären
hatte sich darum gekümmert...

42
00:04:47,620 --> 00:04:51,263
Ich weiß nicht, was aus ihm wird
war geworden.

43
00:05:02,514 --> 00:05:06,552
Ich war völlig verärgert.

44
00:05:06,678 --> 00:05:10,957
Dann habe ich jedem misstraut,
auch meine Großeltern.

45
00:05:11,083 --> 00:05:16,848
Ich war so verwirrt. Es schien
Wenn mein Leben eine große Lüge wäre.

46
00:05:22,134 --> 00:05:26,137
Hallo, Kinder überall.
Das ist Onkel Mac. Guten Morgen.

47
00:05:26,298 --> 00:05:28,053
Hier in London am Samstag...

48
00:05:28,179 --> 00:05:32,017
Onkel Mac war im Radio
am Samstagmorgen.

49
00:05:32,143 --> 00:05:36,187
Und er spielte alle Arten von Musik
für Kinder.

50
00:05:36,788 --> 00:05:40,946
Wie viel kostet das Hündchen?
das Fenster, all diese neuen Dinge ...

51
00:05:41,072 --> 00:05:44,915
und ab und zu spielte er etwas anderes.

52
00:05:54,646 --> 00:05:59,564
Das hat man sonst nirgends gehört.
Nur in diesem Kinderprogramm.

53
00:05:59,690 --> 00:06:03,214
Ich dachte: Oh Mann, das ist für mich.

54
00:06:15,506 --> 00:06:18,022
Ich wusste es nicht
dass es schwarze Musik war.

55
00:06:18,148 --> 00:06:22,507
Ich wusste nicht, dass es einen Unterschied gibt
zwischen Schwarz und Weiß.

56
00:06:22,633 --> 00:06:27,112
Aber da war etwas, das mich ansprach,
was mich begeistert hat.

57
00:06:27,238 --> 00:06:31,841
Ohne es überhaupt zu merken,
es nahm allen Schmerz weg.

58
00:06:33,844 --> 00:06:38,848
Und als ich in dem Alter war, Platten zu machen
um zu kaufen, ich habe sie gekauft.

59
00:06:52,623 --> 00:06:57,702
Er wollte eine Gitarre,
und ich habe ihm eine Akustikgitarre gekauft.

60
00:06:57,828 --> 00:07:00,510
Und er ist auf den Geschmack gekommen.

61
00:07:03,794 --> 00:07:07,277
Ich habe das Grammophon bekommen
in der richtigen Lautstärke...

62
00:07:07,437 --> 00:07:12,922
und spielte so viel ich wollte,
ohne Unterlass.

63
00:07:14,925 --> 00:07:16,880
Die Nächte waren schrecklich.

64
00:07:17,006 --> 00:07:22,126
Um 3 Uhr morgens spielte er Big
Bill Broonzy und solche Platten...

65
00:07:22,252 --> 00:07:28,492
und versuchte, sie nachzuahmen. Aber er
musste am nächsten Tag zur Schule.

66
00:07:28,618 --> 00:07:34,903
Dann schrie ich: Gehst du noch ins Bett?
Um 3 Uhr morgens. Es war schrecklich.

67
00:07:38,628 --> 00:07:43,827
Es war immer ein Mann mit seiner Gitarre
gegen die Welt.

68
00:07:43,953 --> 00:07:45,990
Er war ganz allein...

69
00:07:46,116 --> 00:07:52,321
und konnte nicht anders, als zu singen
und spielen, um seine Schmerzen zu lindern.

70
00:07:52,482 --> 00:07:55,645
Und das spiegelte wider, was ich fühlte.

71
00:07:57,127 --> 00:08:01,250
Und ich wollte zunehmend derselbe sein.

72
00:08:13,822 --> 00:08:17,661
Ich habe an der Kunstschule in Kingston angefangen
als ich 15 war.

73
00:08:17,787 --> 00:08:23,513
Ich war besessen von dieser Idee
Ich würde mein Leben der Kunst widmen.

74
00:08:27,597 --> 00:08:34,157
Ich wollte etwas über französische Literatur lernen,
Französisches Kino, japanisches Kino.

75
00:08:34,283 --> 00:08:39,368
Ich habe Baudelaire, Kerouac, Ginsberg gelesen
und Steinbeck.

76
00:08:40,249 --> 00:08:45,893
Aber ich war süchtig nach dem Blues.
Völlig besessen.

77
00:08:47,016 --> 00:08:49,131
Und ich hatte eine Plattensammlung.

78
00:08:49,257 --> 00:08:54,657
Ich habe es mit importierten Datensätzen versucht
findet man in Jazzläden.

79
00:08:54,783 --> 00:08:58,506
Muddy Waters, B.B. King,
Chuck Berry, Bo Diddley.

80
00:09:26,775 --> 00:09:31,735
Es schien, als könnte ich mit niemandem reden
wer sich dafür interessiert hat.

81
00:09:31,861 --> 00:09:34,857
Man musste kilometerweit reisen
eine solche Person finden.

82
00:09:34,983 --> 00:09:38,581
Wir haben uns getroffen
im Marquee Club in der Oxford Street.

83
00:09:38,707 --> 00:09:40,744
Donnerstag war Blues-Nacht.

84
00:09:40,870 --> 00:09:43,826
Und man konnte dort Gleichgesinnte finden
Treffen und tanzen.

85
00:09:43,952 --> 00:09:47,509
Ich habe Mick und Keith getroffen
und Brian da.

86
00:09:47,635 --> 00:09:50,317
Sie waren Teil der Szene, die dorthin kam.

87
00:10:04,132 --> 00:10:08,976
So brachte mich der Blues zu den Menschen
die meine Freunde wurden.

88
00:10:24,631 --> 00:10:28,229
Das Interesse war damals gering
für den Blues.

89
00:10:28,355 --> 00:10:31,598
Es war in diesem Land nicht beliebt.

90
00:10:33,640 --> 00:10:36,318
Ich war so ein snobistischer Purist...

91
00:10:36,444 --> 00:10:40,601
und wurde interessiert
im Spielstil...

92
00:10:40,727 --> 00:10:44,085
vom Pianisten von Muddy Waters,
Otis Spann.

93
00:10:44,211 --> 00:10:47,890
Ich dachte: Das ist die Musik, die du hast
brauche einen Reifen.

94
00:10:48,016 --> 00:10:52,420
Ich habe im Melody Maker Werbung gemacht
und ein Bassist rief mich an.

95
00:10:52,580 --> 00:10:57,904
Wir sagten: Wenn wir einen Gitarristen finden,
Können wir anfangen, diese Musik zu machen?

96
00:11:06,954 --> 00:11:08,870
Wir haben ein Zimmer gemietet
mit einem Klavier...

97
00:11:08,996 --> 00:11:14,161
und ein kleiner Kerl kam mit herein
eine Gitarre. Er war etwa 17 Jahre alt.

98
00:11:23,610 --> 00:11:29,696
Wir sahen sofort, dass er einen riesigen hatte
hatte Talent und arbeitete hart daran.

99
00:11:30,697 --> 00:11:33,180
Er war unglaublich gut.

100
00:11:37,505 --> 00:11:40,301
Es war eine sehr kleine Band,
ohne Ausrüstung.

101
00:11:40,427 --> 00:11:44,225
Wir hatten einen Verstärker für Gesang,
Gitarren und alles.

102
00:11:44,351 --> 00:11:48,714
Wir haben mehr geprobt als wir gemacht haben
durchgeführt, aber es hat Spaß gemacht.

103
00:11:55,042 --> 00:12:00,881
Als ich Ben traf, wusste ich es sofort
dass er der ernste Typ war.

104
00:12:01,007 --> 00:12:03,805
Und er war ein großartiger Pianist.

105
00:12:03,931 --> 00:12:08,654
Er war eine große Inspiration für mich.
Und eine Art Vaterfigur.

106
00:12:10,457 --> 00:12:14,095
Ich dachte, Eric sei besessen
hatte Interesse an Musik.

107
00:12:14,221 --> 00:12:17,063
Es war der Kern seines Wesens.

108
00:12:17,784 --> 00:12:20,821
Er war sehr freundlich,
aber zurückgezogen.

109
00:12:20,947 --> 00:12:28,594
Und er baute schnell enge Beziehungen auf
mit Leuten, die nie lange durchgehalten haben.

110
00:12:29,796 --> 00:12:36,162
Aber er wollte Berufsmusiker werden
und musste daher etwas tun.

111
00:12:36,883 --> 00:12:39,961
Zehn, neun, acht, sieben...

112
00:12:40,087 --> 00:12:42,527
Okay, ruhig für einen Moment. Fertig.

113
00:12:42,689 --> 00:12:46,011
vier, drei, zwei, schwarz.

114
00:13:16,202 --> 00:13:20,726
Wir sind bereits regelmäßig aufgetreten
und haben unseren Leadgitarristen verloren.

115
00:13:21,888 --> 00:13:25,846
Eric ging mit uns zur Schule.

116
00:13:25,972 --> 00:13:29,248
Wir waren einer der wenigen
Südbritische Bluesbands...

117
00:13:29,374 --> 00:13:32,377
Also trat er sofort der Band bei.

118
00:13:39,345 --> 00:13:44,424
Wir haben jeden Sonntag gespielt
der Crawdaddy Club in Richmond.

119
00:13:44,550 --> 00:13:48,948
Es war eine einzige große Party.
Alle sind verrückt geworden.

120
00:13:49,074 --> 00:13:55,160
Ich habe eine Gruppe von Followern
und wusste, wie man sie zum Laufen bringt.

121
00:14:03,809 --> 00:14:10,129
Er hatte seine eigene Anhängerschaft
der vor ihm am Podium stand.

122
00:14:10,255 --> 00:14:14,373
Normalerweise entschieden sie sich für den Sänger,
aber bei uns war es anders.

123
00:14:14,499 --> 00:14:17,541
Es ist gewachsen
zu einer festen Fangruppe.

124
00:15:03,187 --> 00:15:07,586
Es macht Spaß. Es kommen viele Leute
und das ist schön.

125
00:15:07,712 --> 00:15:14,112
Und wir haben Spaß mit Freddy
und die Träumer und die Yardbirds.

126
00:15:14,238 --> 00:15:16,721
Wir wurden berücksichtigt
wie ein guter Live-Act.

127
00:15:16,880 --> 00:15:22,080
Wir wurden nach den Beatles gefragt-
Weihnachtsshow. Wir dachten, sie wären Idioten...

128
00:15:22,206 --> 00:15:26,530
aber ich kam gut zurecht
mit George, weil er Gitarrist war.

129
00:15:27,571 --> 00:15:34,092
Wir waren beide in einer Band und machten Musik
eine Weihnachtsshow im Hammersmith Odeon.

130
00:15:34,218 --> 00:15:38,782
Eric war bei den Yardbirds.
Dann trafen wir uns.

131
00:15:49,273 --> 00:15:53,551
Die Leute, die die Yardbirds unterstützen
kam, liebte die Musik.

132
00:15:53,677 --> 00:15:59,762
Als die Beatles auftauchten, fingen sie an
schreien. Du hast nichts mehr gehört.

133
00:16:02,085 --> 00:16:10,069
Ich sah von den Flügeln aus, wie sinnlos es war
es hat allen gefallen. Schon damals.

134
00:16:13,679 --> 00:16:21,613
George war eindeutig ein Innovator,
aber niemand hörte ihm zu.

135
00:16:22,025 --> 00:16:27,144
Und ich dachte, die Yardbirds hätten es verstanden
worum es ging.

136
00:16:27,270 --> 00:16:31,594
Und das war nicht berühmt,
ins Fernsehen kommen oder einen Hit landen.

137
00:16:53,255 --> 00:16:57,054
Jim, Keith and I had
all kinds of ideas...

138
00:16:57,180 --> 00:17:00,417
über die Musik, die wir machen wollten.

139
00:17:00,543 --> 00:17:07,069
Und dann ein Musikverlag mit For Your
Die Liebe kam, alles passte zusammen.

140
00:17:12,475 --> 00:17:16,513
It was pop. Everything we played
was blues music...

141
00:17:16,639 --> 00:17:21,718
die noch nicht wirklich durchgesickert war
to the mainstream.

142
00:17:21,844 --> 00:17:24,205
We were pioneers.

143
00:17:25,248 --> 00:17:29,246
Und ich sah, dass sie bei Bewusstsein war
left beatle hairstyles.

144
00:17:29,372 --> 00:17:33,495
Ich dachte: Wir sind Verräter.
Ich muss hier raus.

145
00:17:36,418 --> 00:17:41,698
Eric spielte während der Aufnahmen
für „For Your Love“ und ging.

146
00:17:41,824 --> 00:17:47,109
Plötzlich hatten wir einen Riesenerfolg
und kein Sologitarrist.

147
00:17:51,674 --> 00:17:55,838
Ich war so entmutigt
durch das Musikgeschäft.

148
00:17:55,998 --> 00:18:00,997
Denn es schien so, wohin ich auch schaute
Jeder stand zum Verkauf.

149
00:18:01,123 --> 00:18:04,520
Ich war wahrscheinlich eine Nervensäge
in deiner Band haben...

150
00:18:04,646 --> 00:18:08,409
wenn du es in der Musik schaffen wolltest.

151
00:18:18,740 --> 00:18:21,617
Eric besuchte mich in Oxford.

152
00:18:21,743 --> 00:18:26,627
Ich lebte alleine, also waren nur wir da
wir beide. Und wir haben geredet.

153
00:18:27,709 --> 00:18:34,109
Ich wollte seinen Rat. Weil ich liebe
vom Gitarren- und Bluesspielen.

154
00:18:34,235 --> 00:18:37,919
Aber ich habe alles überlegt
aufgeben.

155
00:18:38,079 --> 00:18:42,484
Ich blieb ein oder zwei Wochen bei ihm
und sah ihn Holz schnitzen.

156
00:18:44,486 --> 00:18:50,652
Wir kamen beide aus der Luxation heraus
Familie. Wir haben darüber gesprochen.

157
00:18:53,896 --> 00:18:57,412
Sein Interesse an Musik
war so besessen...

158
00:18:57,538 --> 00:19:03,699
dass er eigentlich keine Wahl hatte.
Er musste nur den besten Weg wählen.

159
00:19:03,825 --> 00:19:06,988
Ich bin sicher, das war sein ganzes Leben lang
so ist es gelaufen.

160
00:19:09,511 --> 00:19:14,195
Während ich dort war, wurde jemand aufgespürt
mich auf. Und das war John Mayall.

161
00:19:15,076 --> 00:19:20,561
Es ist Ruhe und Frieden, sagen sie
was die Mannschaft mit 1:0 führt.

162
00:19:22,723 --> 00:19:27,682
Danke schön. Bevor die Zeit abgelaufen ist,
Sollten wir den Crocodile Walk lernen?

163
00:19:27,808 --> 00:19:31,252
mit Johnny Mayall
und die Bluesbreakers.

164
00:19:38,659 --> 00:19:41,101
Wir werden mit ihm in diesem Programm sein.

165
00:19:55,276 --> 00:19:57,678
Schauen Sie sich diese Tänzer an.

166
00:20:07,608 --> 00:20:10,491
Ich glaube, das ist sein Neues
ist Gitarrist.

167
00:20:20,941 --> 00:20:22,903
Mein Gott.

168
00:20:33,473 --> 00:20:35,909
Ex-Yardbird mit John Mayall

169
00:20:36,035 --> 00:20:41,835
Im Blues gab es niemanden wie ihn.
Eric war etwas ganz Besonderes.

170
00:20:41,961 --> 00:20:44,678
Er kannte die Geschichte
und der Hintergrund...

171
00:20:44,804 --> 00:20:50,089
und hatte das Gefühl dafür
und die Technik, es auszudrücken.

172
00:20:50,250 --> 00:20:53,973
Ihm wurde die Freiheit geschenkt
sich gehen lassen.

173
00:21:02,581 --> 00:21:08,543
Wie weit reichte Erics Einfluss?
auf Blues-inspirierte Bands?

174
00:21:08,669 --> 00:21:15,074
Er und Alexis Korner haben angefangen
spiele es tatsächlich.

175
00:21:15,235 --> 00:21:19,793
Viele Leute sammelten alte
Blues-Platten, aber sie wurden nicht gespielt.

176
00:21:19,919 --> 00:21:25,004
Aber er spielte es in den Clubs. Ihn
ist tatsächlich dafür verantwortlich.

177
00:21:27,727 --> 00:21:32,566
Am Ende landete ich in einem Arbeitsplan
das wusste ich nicht.

178
00:21:32,692 --> 00:21:37,055
Wir arbeiteten sieben Nächte in der Woche.
Wir haben jeden Abend gespielt.

179
00:21:38,298 --> 00:21:41,775
Das Twisted Wheel in Manchester,
das Mojo in Sheffield...

180
00:21:41,901 --> 00:21:45,945
das Bootshaus in Nottingham,
der Club ein Go-Go in Newcastle.

181
00:21:48,748 --> 00:21:53,827
Ich hatte keine Ahnung, wie ich mit Mädchen umgehen sollte
musste reden. Ich war sehr schüchtern.

182
00:21:53,953 --> 00:21:59,638
Und plötzlich hatte ich Dates,
dekorierte Mädchen bei jeder Aufführung.

183
00:22:01,319 --> 00:22:04,718
Eric lebte in Ripley
und hatte keinen Transport.

184
00:22:04,844 --> 00:22:08,561
Also der Bequemlichkeit halber
er blieb bei uns.

185
00:22:08,687 --> 00:22:12,129
Wir hatten ein zusätzliches Zimmer,
Also zog er dort ein.

186
00:22:13,972 --> 00:22:18,971
Ich hatte eine Familie, also war es so
eine sehr heimelige Situation.

187
00:22:19,097 --> 00:22:24,943
Eine Mutter, ein Vater und drei Kinder.
Und am Abend traten wir auf.

188
00:22:26,025 --> 00:22:31,109
Er hatte eine großartige Plattensammlung
das ich den ganzen Tag gehört habe.

189
00:22:31,270 --> 00:22:37,155
Ich habe ein Jahr lang mitgespielt
mit den Unterlagen und ging los.

190
00:22:42,121 --> 00:22:46,838
Menschen, die mich damals sehr beeinflusst haben
waren Gitarristen...

191
00:22:46,964 --> 00:22:54,954
andere Sänger und auch indische Musik.
Ich habe Bismillah Khan viel gehört.

192
00:22:55,654 --> 00:23:00,178
Ich wollte meine Gitarre einfach so verlassen
klingen wie sein Blasinstrument.

193
00:23:29,888 --> 00:23:31,803
Einer der größten Einflüsse...

194
00:23:31,929 --> 00:23:36,328
über das, was ich von einer Gitarre wollte
Reichweite war Little Walter.

195
00:23:36,454 --> 00:23:40,853
Das Geräusch, das er machte
mit einer verstärkten Mundharmonika.

196
00:23:40,979 --> 00:23:44,782
Es war dick und kühn und sehr melodisch.

197
00:23:47,145 --> 00:23:51,342
Ich hatte mich in Musikgeschäften umgesehen
im Londoner West End...

198
00:23:51,468 --> 00:23:55,907
und probierte verschiedene Gitarren aus
mit verschiedenen Verstärkern.

199
00:23:56,033 --> 00:23:59,671
Und ich habe wirklich einen Verstärker gefunden
im Westen Londons...

200
00:23:59,797 --> 00:24:03,520
mit einem absolut perfekten Klang.

201
00:24:51,729 --> 00:24:54,686
Er ist mit dieser Gitarre aufgetaucht
und Verstärker...

202
00:24:54,812 --> 00:24:58,895
und sofort begannen die Leute
zu idealisieren, was er getan hat.

203
00:25:01,258 --> 00:25:04,495
Und in gewisser Weise war er deprimiert
das meiste davon.

204
00:25:04,621 --> 00:25:07,344
Er wollte nicht beobachtet werden
und inspiziert werden.

205
00:25:07,503 --> 00:25:12,869
Er wollte auf seine eigene Art spielen
und in Ruhe gelassen werden.

206
00:25:21,677 --> 00:25:27,878
Von dem Moment an, in dem Sie die Yardbirds sehen
ging und schloss sich John Mayall an...

207
00:25:28,004 --> 00:25:34,765
Deine Vorstellungen scheinen sich stark verändert zu haben
Deine Musik. Was ist passiert?

208
00:25:34,891 --> 00:25:37,969
Ich habe mich nicht so sehr verändert
wenn du denkst...

209
00:25:38,095 --> 00:25:41,572
denn es war kein Einzelfall
ändern.

210
00:25:41,698 --> 00:25:44,380
Ich betrat eine andere Umgebung
Zu Recht.

211
00:25:44,541 --> 00:25:48,258
Die Dinge, die ich getan habe, kamen
anders ausgedrückt.

212
00:25:48,384 --> 00:25:51,902
Die Yardbirds waren völlig anders
dann John Mayall.

213
00:25:52,028 --> 00:25:58,509
Einer ist Pop und der andere war
Damals noch mehr Blues als heute.

214
00:25:58,635 --> 00:26:03,559
Ich habe das Gleiche gespielt
aber es klang anders.

215
00:26:05,001 --> 00:26:07,482
Nimm drei.

216
00:26:16,172 --> 00:26:21,011
Wir waren lange genug auf Tour
unser Set im Studio zu spielen.

217
00:26:21,137 --> 00:26:25,255
Aber damals taten es die Ingenieure
die Aufnahme.

218
00:26:25,381 --> 00:26:30,866
Sie schalten das Mikrofon ein
fünf Zentimeter vom Verstärker entfernt.

219
00:26:33,268 --> 00:26:37,908
Aber wenn Sie die gleiche Atmosphäre wollen
Werden Sie wie in den Clubs...

220
00:26:38,034 --> 00:26:40,870
es musste klingen
als ob du im Publikum wärst.

221
00:26:40,996 --> 00:26:43,839
Drei Meter entfernt,
nicht fünf Zentimeter.

222
00:26:46,601 --> 00:26:51,601
Als dieser Typ das tat
Als wir zur Aufnahme gingen, sagte ich:

223
00:26:51,727 --> 00:26:55,885
Tut mir leid, ich will ihn nicht dort haben.
Bring ihn dorthin.

224
00:26:56,011 --> 00:26:58,847
Er sagte: Du machst unseren Job
sehr schwierig.

225
00:26:58,973 --> 00:27:02,737
Es ist mir egal, sagte ich.
So will ich es.

226
00:27:10,385 --> 00:27:14,904
Sie wussten nicht, was sie tun sollten
in der Lautstärke, mit der Eric spielte.

227
00:27:15,030 --> 00:27:18,112
Also mussten wir etwas dagegen finden.

228
00:27:19,154 --> 00:27:21,951
Das war das Aufregendste
des Projekts.

229
00:27:22,077 --> 00:27:25,640
Als wir herausfanden, wie es geht
tun, wir hatten den Sound.

230
00:28:22,456 --> 00:28:24,973
Das hat alles verändert.

231
00:28:25,099 --> 00:28:29,978
Für Eric war Gitarre spielen angesagt
England Hank Marvin und The Shadows.

232
00:28:30,104 --> 00:28:33,506
Sehr einfach, wenig Technik.

233
00:28:35,029 --> 00:28:38,146
Plötzlich hörten wir etwas
das war völlig anders.

234
00:28:38,272 --> 00:28:44,158
Diese Platte klang anders als alles andere
was wir wussten. Er war revolutionär.

235
00:28:49,923 --> 00:28:55,764
Jetzt ist der Blues eine enorme Kraft
ist in der Puppe aufgetaucht...

236
00:28:55,890 --> 00:28:59,967
jeder macht mit,
auch wenn sie es nicht wirklich verstehen.

237
00:29:00,093 --> 00:29:01,889
Ist das schlimm?

238
00:29:02,015 --> 00:29:09,503
Nein, denn nach langer Zeit werden sie es tun
habe musikalisch so viel gelernt...

239
00:29:09,663 --> 00:29:13,061
dass sie sogar den Blues schwärzen
Ich will ihn singen hören...

240
00:29:13,187 --> 00:29:16,183
statt verdünnter Imitationen.

241
00:29:16,309 --> 00:29:18,827
Das müssen sie nicht mehr tun
akzeptieren...

242
00:29:18,953 --> 00:29:25,393
denn dann können sie ein schwarzes haben
wertschätzen ohne Vorurteile.

243
00:29:25,519 --> 00:29:31,524
Dann müssen die weißen Jungs etwas unternehmen
Ich werde etwas genauso Gutes spielen...

244
00:29:31,684 --> 00:29:35,083
denn sonst gibt es sie nicht mehr
akzeptiert.

245
00:29:35,209 --> 00:29:38,371
Dann gibt es keine Weißen
Bluesbands mehr.

246
00:29:39,573 --> 00:29:42,930
Was bringt deine Musik zum Sprechen?
junge Weiße?

247
00:29:43,056 --> 00:29:47,094
Sie haben erwähnt, dass Gruppen wie The Rolling
Stones hat das bewirkt.

248
00:29:47,220 --> 00:29:52,059
Ich glaube, ihnen gefällt das hübsche Ding
Klang mit diesem tiefen Klang.

249
00:29:52,185 --> 00:29:54,262
Ich habe Weiße den Blues singen hören.

250
00:29:54,388 --> 00:29:57,631
Sie spielen den Blues besser
als ich jemals in der Lage sein werde ...

251
00:29:57,791 --> 00:30:01,469
aber das wird ihnen nie gelingen
singe wie ich.

252
00:30:01,595 --> 00:30:04,471
Ich bin ein Sänger mit diesem tiefen Klang.

253
00:30:04,597 --> 00:30:08,602
Ich denke, die weiße Jugend
Deshalb kommen wir so oft hierher, um es zu sehen.

254
00:30:08,761 --> 00:30:12,159
Hängt das mit dem Gefühl zusammen...

255
00:30:12,285 --> 00:30:15,803
Das sage ich. Der Klang ist das Gefühl.

256
00:30:15,929 --> 00:30:19,446
Und das kann man nicht nachahmen?
- Das kann man nicht nachahmen.

257
00:30:19,572 --> 00:30:24,331
Damit diese Jungs so Gitarre lernen können
spielen, aber nicht so singen lernen?

258
00:30:24,457 --> 00:30:29,456
Wie ich? Weiße Jungs?
Nein. Du weißt es besser.

259
00:30:29,582 --> 00:30:30,663
Warum nicht?

260
00:30:30,823 --> 00:30:35,347
Ihnen fehlt die Seele.
Sie haben es nicht schwer gehabt.

261
00:30:38,070 --> 00:30:42,229
Ich kam zu Johns Haus und er saß
beim Vorlesen des Melodiemachers im Garten.

262
00:30:42,355 --> 00:30:48,354
Er war wütend und sagte: Eric übt
mit einer Band in irgendeiner Kirche.

263
00:30:48,480 --> 00:30:50,957
Oh ja, sagte ich.

264
00:30:51,083 --> 00:30:57,083
Plötzlich war da eine Gruppe
der irgendwo sein Debüt geben würde.

265
00:30:57,209 --> 00:31:00,526
Und das war's.
Es war sehr unerwartet.

266
00:31:00,652 --> 00:31:04,336
Verrückt.
Er sagte nur, dass er aufhören würde.

267
00:31:18,470 --> 00:31:24,110
Ich wollte ein Blues-Trio sein
das Jazz und Rock verband.

268
00:31:24,236 --> 00:31:28,640
Wir drei liebten uns
Art zu spielen...

269
00:31:28,800 --> 00:31:31,082
und beschloss, es zu versuchen.

270
00:32:55,046 --> 00:32:58,442
Es ist großartig, ich habe Eric Clapton
auf seine Lippen geküsst.

271
00:32:58,568 --> 00:33:02,212
Ich habe den schönsten Seelenbruder
in England geküsst.

272
00:33:03,574 --> 00:33:07,331
Wir sind jetzt bekifft.
Wir sind wahnsinnig high.

273
00:33:07,457 --> 00:33:10,174
Aber auch wenn ich nüchtern bin
Ich entdecke...

274
00:33:10,300 --> 00:33:14,218
dass ich, wenn ich so bin, mehr die Wahrheit sage
erzähl mir etwas über mich...

275
00:33:14,344 --> 00:33:16,500
als wenn ich nüchtern bin.

276
00:33:16,626 --> 00:33:22,346
Was Sie gerade durchmachen, könnte einfach ein... sein.
Phase, ohne es überhaupt zu merken.

277
00:33:22,472 --> 00:33:24,148
Die Werte, die Sie jetzt haben...

278
00:33:24,274 --> 00:33:27,991
wird in den nächsten zwei Jahren dort sein
vielleicht nicht mehr.

279
00:33:28,117 --> 00:33:32,596
Vielleicht haben sie sich dadurch verändert.
- Oh, wunderbar.

280
00:33:32,722 --> 00:33:37,121
Das erste Mal, dass ich Jimi sah, war
bei einem unserer Auftritte in London.

281
00:33:37,247 --> 00:33:41,045
Und ich habe ihn ein paar Mal gesehen
bei The Speakeasy.

282
00:33:41,171 --> 00:33:46,530
Er kam oft, um in der Wohnung zu übernachten.
Wir hatten eine tolle Zeit.

283
00:33:46,656 --> 00:33:51,460
Er war so schüchtern, zurückgezogen,
und sanftmütig.

284
00:33:52,503 --> 00:33:58,062
Wir haben über alltägliche Ambitionen gesprochen
und wie die Welt sein sollte.

285
00:33:58,188 --> 00:34:01,345
Aber so gingen die Gespräche weiter
nicht lange...

286
00:34:01,471 --> 00:34:04,389
weil Jimi es getan hatte
So ein surrealer Geist.

287
00:34:04,515 --> 00:34:09,313
Als er anfing, über etwas zu reden, drehte er sich um
es auf fliegenden Untertassen...

288
00:34:09,439 --> 00:34:12,842
und lila Samtmähne.

289
00:34:13,803 --> 00:34:17,526
Du konntest nicht lange mit ihm klarkommen
halte es am Boden.

290
00:34:20,090 --> 00:34:26,856
Musik und das Leben selbst
gehen als Parallele zusammen.

291
00:34:27,016 --> 00:34:29,373
Musik ist nur Fantasie...

292
00:34:29,499 --> 00:34:33,977
was von jemandem ausgesendet wird
Seele, durch das Herz...

293
00:34:34,103 --> 00:34:38,186
und was sie ausdrücken können
durch Nüsse.

294
00:34:39,628 --> 00:34:45,032
Das Einzige, was ich habe, ist mein lieber Jimi
geben kann, ist Zeit.

295
00:35:02,732 --> 00:35:06,215
Eric kam mit Ginger zu mir nach Hause
in Oxford.

296
00:35:06,376 --> 00:35:11,615
Er sagte, er würde Cream gründen
und ob ich für sie arbeiten wollte.

297
00:35:11,741 --> 00:35:16,139
Ich glaube, er wollte jemanden dort haben
habe, dass er es wusste.

298
00:35:16,265 --> 00:35:20,023
Er hat seinen Neuen wirklich genossen
Viel Glück...

299
00:35:20,149 --> 00:35:23,793
und das psychedelische Musical
Abenteuer, das stattgefunden hat.

300
00:35:26,316 --> 00:35:33,162
Eric und Cream kamen nach New York
zur Aufnahme in unserem Studio.

301
00:35:34,603 --> 00:35:41,805
Sie spielten Lieder, die nicht streng waren
12- oder 8-Stab-Struktur...

302
00:35:41,931 --> 00:35:44,487
hatte aber ein Blues-Feeling.

303
00:35:44,613 --> 00:35:50,179
Es war neue Musik.
Besonders wenn Eric Gitarre spielte.

304
00:35:54,342 --> 00:35:55,984
Als ich in meinem Studio ankam...

305
00:35:56,144 --> 00:36:00,423
Englische Roadies bauten doppelte
Stapel von Marshall-Verstärkern auf...

306
00:36:00,549 --> 00:36:03,826
Kontrabasstrommeln und Beckenständer.

307
00:36:03,952 --> 00:36:09,798
Ich dachte: Warum zwei von allem?
Unglaublich, es waren drei.

308
00:36:10,919 --> 00:36:14,162
Es bleibt für einen Moment stehen,
aber wir rennen trotzdem.

309
00:36:16,885 --> 00:36:18,966
Nummer vier, nimm eins.

310
00:37:39,646 --> 00:37:45,091
Wie wird Cream in England angenommen?
- Sehr gut. Wir sind sehr beliebt.

311
00:37:45,252 --> 00:37:49,936
Blues ist in England mittlerweile genauso groß
wie jedes andere Genre.

312
00:37:50,658 --> 00:37:52,814
Wessen Arbeit bewundern Sie jetzt?

313
00:37:52,940 --> 00:37:57,458
Der derzeit beste junge Gitarrist
ist Jimi Hendrix aus New York.

314
00:37:57,584 --> 00:38:02,503
Er hat seine eigene Gruppe in England,
Das Jimi Hendrix-Erlebnis.

315
00:38:02,629 --> 00:38:06,748
Er spielt Blues
und wird gelegentlich verrückt.

316
00:38:06,874 --> 00:38:11,192
Und ich liebe B.B. King,
Otis Rush, Albert King.

317
00:38:11,318 --> 00:38:16,042
Werden diese Leute jemals akzeptiert?
vor einem gemischten Publikum sein?

318
00:38:16,202 --> 00:38:17,638
Das wird lange dauern.

319
00:38:17,764 --> 00:38:21,762
Es ist so miteinander verflochten
das Rassenproblem in Amerika.

320
00:38:21,888 --> 00:38:27,528
Wenn alle Weißen in Amerika Erfolg haben
eines Bluesmusikers erkennen...

321
00:38:27,654 --> 00:38:32,859
Bedeutet das, dass sie Bürgerrechte haben?
akzeptiere. Das wird lange dauern.

322
00:38:33,700 --> 00:38:39,145
Wir haben in den Atlantic Studios aufgenommen,
Wo auch immer Ray Charles...

323
00:38:39,305 --> 00:38:43,069
Aretha Franklin, Otis Redding
und Wilson Pickett arbeitete.

324
00:38:43,229 --> 00:38:46,506
Wir waren in ihrem Spielbereich.

325
00:38:46,632 --> 00:38:54,314
Als wir abreisten, kam gerade Otis an
Erlösung oder Aretha Franklin in.

326
00:38:54,440 --> 00:38:57,798
Eines Tages sagte Ahmet:
Möchtest du mitspielen?

327
00:38:57,924 --> 00:39:01,647
Und ich sagte: Will ich das?
Das meinst du nicht so.

328
00:39:04,370 --> 00:39:08,008
Joe South war da, Bobby Hinton,
Bobby Womack.

329
00:39:08,134 --> 00:39:14,019
Es waren fünf Gitarristen im Studio.
Und Aretha am Klavier, singend.

330
00:39:15,301 --> 00:39:20,019
Und ich kam mit meiner Dauerwelle dorthin,
Rosa Hosen und High Heels...

331
00:39:20,145 --> 00:39:22,542
wie eine Art Marsianer.

332
00:39:22,668 --> 00:39:25,745
Und sie sahen mich an und dachten:
Was bekommen wir jetzt?

333
00:39:25,871 --> 00:39:27,994
Und ich setzte mich hin und spielte.

334
00:40:15,801 --> 00:40:19,439
Aretha Franklin lachte
Als sie Eric sah...

335
00:40:19,565 --> 00:40:23,642
weil er psychedelische Kleidung trug.

336
00:40:23,768 --> 00:40:27,967
Aber als Eric anfing zu spielen,
Aretha hörte auf zu lachen.

337
00:40:28,093 --> 00:40:30,816
Weil es das einzig Wahre war.

338
00:40:54,198 --> 00:40:59,123
Ich dachte: Wenn das wahr wird,
Ich muss nie wieder etwas tun.

339
00:41:18,743 --> 00:41:22,101
Ich komme gerade aus Paris
Model werden.

340
00:41:22,227 --> 00:41:25,950
Als ich Eric traf,
Ich wusste nicht, wer er war.

341
00:41:26,751 --> 00:41:30,635
Anfangs war er etwas schüchtern
und gehemmt.

342
00:41:31,635 --> 00:41:37,921
Aber dann fingen wir an, uns zu verabreden
und begannen bald zusammenzuleben.

343
00:41:41,725 --> 00:41:47,004
Charlotte war sehr witzig
und sehr unvoreingenommen.

344
00:41:47,130 --> 00:41:52,015
Wir waren Freunde. Wir haben gespürt
sich wohlfühlen miteinander.

345
00:41:53,496 --> 00:41:59,062
Sie sah, wer ich war,
ob es gut oder schlecht war.

346
00:42:00,985 --> 00:42:07,465
Ich fühlte mich wie Alice im Wunderland.
Ich liebte die Beatles...

347
00:42:07,591 --> 00:42:10,227
und plötzlich wurden wir eingeladen...

348
00:42:10,353 --> 00:42:15,434
an einer Veranstaltung teilnehmen
von den Beatles.

349
00:42:15,560 --> 00:42:19,683
Und er sagte einfach okay. Sonst nichts.

350
00:42:30,333 --> 00:42:32,570
Als ich nach Kings Road zog...

351
00:42:32,696 --> 00:42:36,940
George kam auf dem Heimweg vorbei
in Esher.

352
00:42:38,701 --> 00:42:42,059
Ich war schon einige Male bei ihm
und wir hatten LSD genommen.

353
00:42:42,185 --> 00:42:45,027
Und nach und nach wurden wir Freunde.

354
00:44:09,632 --> 00:44:13,434
Das Publikum war viel weiter da.

355
00:44:13,596 --> 00:44:18,154
Cream merkte es bald
dass sie sich gehen lassen konnten.

356
00:44:18,280 --> 00:44:22,238
Sie spielten 40 Minuten lang
gleiche Nummer...

357
00:44:22,364 --> 00:44:25,607
und jeden Abend improvisiert.

358
00:45:15,776 --> 00:45:19,295
Und das Publikum kam dorthin
nicht genug davon.

359
00:45:19,421 --> 00:45:24,386
Es war genau das, was sie wollten
höre es, und plötzlich war es da.

360
00:46:42,423 --> 00:46:45,946
Cream ist eine Legende in Los Angeles

361
00:46:51,631 --> 00:46:57,237
Cream begeistert das amerikanische Publikum

362
00:47:06,085 --> 00:47:12,571
Creams Rekorde brechen
US-Tour verlängert

363
00:47:15,495 --> 00:47:20,819
hat in New York den Cream-Manie ausgelöst

364
00:47:24,544 --> 00:47:30,344
Viele junge Gitarristen sind weg
deiner Spielweise.

365
00:47:30,470 --> 00:47:35,349
Ich bin dankbar, dass einige
von denen wie mir...

366
00:47:35,475 --> 00:47:41,234
denn das hat Türen für uns
geöffnet...

367
00:47:41,360 --> 00:47:45,804
was sonst wahrscheinlich nie der Fall wäre
war geöffnet worden.

368
00:47:47,046 --> 00:47:49,762
Denn im Zeitalter des Rock'n'Roll...

369
00:47:49,888 --> 00:47:53,887
Sie wollten uns an vielen Orten
nicht haben.

370
00:47:54,013 --> 00:47:58,492
Ich meine nicht aus Rassismus,
aber Menschen im Allgemeinen.

371
00:47:58,618 --> 00:48:02,901
Sie haben uns nicht akzeptiert.
Und jetzt können Sie hineingehen.

372
00:48:05,864 --> 00:48:08,581
B.B. King spielte jahrelang
in Kneipen.

373
00:48:08,707 --> 00:48:13,586
Otis Redding war schwarz
RandB-Sänger, der im Süden auftrat.

374
00:48:13,712 --> 00:48:16,789
Aufgrund der Beliebtheit von
der Rock'n'Roll...

375
00:48:16,915 --> 00:48:22,195
Wir könnten guten Rock 'n' Roll als Köder bekommen
verwenden, um Menschen anzulocken.

376
00:48:22,321 --> 00:48:27,040
Und wenn sie da wären,
Wir haben ihnen die Leute gezeigt...

377
00:48:27,166 --> 00:48:30,569
Ohne die es keinen Rock 'n' Roll gäbe
war gewesen.

378
00:48:33,252 --> 00:48:40,818
Ich spielte in New York und hatte es gehört
über einen jungen Gitarristen und Cream.

379
00:48:41,861 --> 00:48:48,221
Ich traf diesen jungen Mann,
lange Haare und sehr ruhig.

380
00:48:48,347 --> 00:48:50,508
Wir hatten eine Jam-Session.

381
00:48:52,230 --> 00:48:56,509
Eric spielte, als ob er die Stücke wäre
eines Puzzles.

382
00:48:56,635 --> 00:48:59,277
Wie ein alter Veteran.

383
00:49:00,279 --> 00:49:04,197
Er klang gut, aber wenn Sie mehr wollen
will dann zwei oder drei Noten spielen...

384
00:49:04,323 --> 00:49:10,088
Du musst eine Geschichte haben.
Und er hat einige sehr gute davon erzählt.

385
00:49:12,490 --> 00:49:15,648
White America stand nie auf Blues
hörte zu.

386
00:49:15,774 --> 00:49:21,014
Dank Eric sind sie aufgewacht
und sie begannen zuzuhören.

387
00:49:21,140 --> 00:49:25,382
Und viele Türen öffneten sich
für B.B. King und andere wie mich.

388
00:49:33,792 --> 00:49:36,794
Sie führten jährlich 300 Auftritte auf.

389
00:49:36,954 --> 00:49:43,154
Und sie hatten eine riesige Fangemeinde,
für ihre Live-Auftritte.

390
00:49:43,280 --> 00:49:48,319
Damals war Cream
die größte Band der Welt.

391
00:49:48,445 --> 00:49:52,209
Viel größer als die Rolling Stones
oder die Beatles.

392
00:50:03,380 --> 00:50:05,342
Gesang von Eric Clapton.

393
00:50:08,746 --> 00:50:12,223
Verwenden Sie Ihre regulären Phrasen
wenn du improvisierst?

394
00:50:12,349 --> 00:50:18,715
Ja, es gibt feste Phrasen
das ich immer spiele. So was.

395
00:50:24,562 --> 00:50:30,407
Diese Läufe sind komponiert
aus alten Sätzen, mit denen ich angefangen habe.

396
00:50:34,811 --> 00:50:39,135
Und sie werden mit anderen Dingen vermischt
das habe ich gelernt.

397
00:50:43,501 --> 00:50:45,176
Wenn jemand Fußball spielt...

398
00:50:45,302 --> 00:50:51,983
dann nutzt er das für seine Wut
antworten...

399
00:50:52,109 --> 00:50:54,466
das du jeden Tag baust.

400
00:50:54,592 --> 00:50:59,391
Wenn jemand hinter dir hupt,
Du bist wütend und kannst das nicht ausdrücken.

401
00:50:59,517 --> 00:51:01,798
Das passiert jedem.

402
00:51:01,958 --> 00:51:08,239
Aber ich habe den Vorteil, es zu haben
Kann von mir weg Gitarre spielen...

403
00:51:08,365 --> 00:51:13,811
weil ich ziemlich aggressiv bin
mein Spiel. Nicht so, wie ich damit umgehe.

404
00:51:13,970 --> 00:51:17,448
Das ist auch möglich, wie The Who.
- Können Sie das zeigen?

405
00:51:17,574 --> 00:51:19,730
Soll ich meine Gitarre zerschlagen?

406
00:51:19,856 --> 00:51:22,899
Nein, ein Beispiel für Aggression
in deiner Musik.

407
00:51:54,651 --> 00:51:57,207
Eric war nicht sehr gut
bei der Kommunikation.

408
00:51:57,333 --> 00:52:01,937
Vieles blieb ungesagt
darüber, was er dachte.

409
00:52:02,099 --> 00:52:07,503
Er hat einiges davon genossen.
Er wurde verehrt.

410
00:52:09,306 --> 00:52:15,470
Aber es war schwierig, es aufrechtzuerhalten
und seit Monaten auf Tour.

411
00:52:23,158 --> 00:52:29,644
Es gab ständig Meinungsverschiedenheiten
zwischen Jack und Ginger. Täglich.

412
00:52:30,646 --> 00:52:33,843
Es spielte keine Rolle
worum es ging.

413
00:52:33,969 --> 00:52:39,334
Sie gingen sich gegenseitig an die Gurgel.
Und es war sehr intensiv.

414
00:52:41,857 --> 00:52:45,175
Wir haben uns gegenseitig ausgeschlossen
und flohen voreinander.

415
00:52:45,301 --> 00:52:49,259
Wir hatten keine Kontakte
untereinander und tauschte keine Ideen aus.

416
00:52:49,385 --> 00:52:53,703
Wir sind zusammen aufgetreten
und gingen getrennte Wege.

417
00:52:53,829 --> 00:52:56,551
Es war alles schrecklich.

418
00:53:03,518 --> 00:53:08,518
Sahne auseinandernehmen
Abschiedstour geplant

419
00:53:08,644 --> 00:53:12,727
Hintergrund der Fraktur

420
00:53:44,719 --> 00:53:50,679
Eric war die ganze Zeit zu Hause
klimpert auf seiner Gitarre.

421
00:53:50,805 --> 00:53:55,209
Das ist nicht immer einfach
Du versuchst ein Gespräch zu führen.

422
00:53:57,732 --> 00:54:00,609
Ich erinnere mich, dass ich gesprochen habe...

423
00:54:00,735 --> 00:54:06,780
und dann bekam ich ein Gitarrenriff zurück
statt normaler Kommunikation.

424
00:54:13,347 --> 00:54:17,711
Es war sehr schwierig, mitzuhalten,
emotional und persönlich.

425
00:54:19,634 --> 00:54:25,234
Ich liebe Eric
und die Welt liebt ihn.

426
00:54:25,360 --> 00:54:30,685
Wir haben nicht über Gefühle gesprochen.
Eric wollte das nicht.

427
00:54:33,768 --> 00:54:37,891
Ich hatte immer das Gefühl
dass er vor etwas davonlief.

428
00:54:42,777 --> 00:54:47,895
Er ging oft zu George und Pattie
zu gehen, als sie in Surrey lebten.

429
00:54:48,021 --> 00:54:51,660
Als Cream sich trennte,
er war geistig gebrochen.

430
00:54:51,786 --> 00:54:56,711
Er und George hingen zusammen rum
und den ganzen Tag gespielt und geschrieben.

431
00:55:01,675 --> 00:55:05,673
George wollte ein Lied machen
und wollte, dass ich Gitarre spiele.

432
00:55:05,799 --> 00:55:07,315
Wie machen wir das, Hal?

433
00:55:07,441 --> 00:55:12,325
Wir haben zwei oder drei Takes gemacht.
Sehr wenig.

434
00:55:15,449 --> 00:55:18,771
Sie waren schnell und wild.
Sie waren sehr kritisch.

435
00:56:44,817 --> 00:56:48,494
Da war ein Polizist,
Inspektor Pilcher...

436
00:56:48,620 --> 00:56:53,099
dass jeder im Pop-Business
wollte wegen Drogen verhaftet werden.

437
00:56:53,225 --> 00:56:56,388
Schließlich machte er sich lächerlich
wegen Korruption.

438
00:56:57,870 --> 00:57:02,474
Er hob George hoch und es wurde gesagt
dass er die Drogen selbst deponiert hatte.

439
00:57:03,796 --> 00:57:09,081
Ginger kannte einen Polizisten, der...
sagte, ich sei auf Pilchers Liste.

440
00:57:10,402 --> 00:57:15,526
Es gab einen Überfall auf den Fasanenbaum
und sie legen überall Haschisch hin.

441
00:57:17,088 --> 00:57:20,691
Ich beschloss, dass ich besser gehen sollte
Verlasse London.

442
00:57:34,626 --> 00:57:39,345
Es war das erste Mal, dass ich Geld hatte
gab das, was ich verdient hatte, mit Cream aus.

443
00:57:39,471 --> 00:57:41,668
Ich hatte nie Eigentum.

444
00:57:41,794 --> 00:57:48,240
Ich war immer gewandert
seit ich Ripley verlassen habe.

445
00:57:50,442 --> 00:57:55,526
Ich habe mich darin verliebt. Ich hatte
das wunderbare Gefühl, nach Hause zu kommen.

446
00:57:59,370 --> 00:58:03,849
Eric hatte ein Haus in Ewhurst,
kurz hinter Esher...

447
00:58:03,975 --> 00:58:07,619
so konnten sie es leicht
zusammen.

448
00:58:08,540 --> 00:58:13,098
Und sie hatten ein wirklich schönes
Freundschaft.

449
00:58:13,224 --> 00:58:16,748
George hatte großen Respekt
für Erics Gitarrenspiel.

450
00:58:17,388 --> 00:58:19,464
Wir waren nur vier Freunde.

451
00:58:19,590 --> 00:58:23,509
Wir fanden uns und gingen
zu Restaurants und Bars.

452
00:58:23,635 --> 00:58:29,279
Er kam oft vorbei.
Nicht immer, um George zu sehen.

453
00:58:31,643 --> 00:58:38,763
Und nach und nach... Einige Leute
Sie schauen dich länger an, als sie sollten.

454
00:58:38,889 --> 00:58:41,652
Und das ist mir ein paar Mal aufgefallen.

455
00:58:47,579 --> 00:58:53,304
Ich wusste, dass es falsch war.
George war mein bester Freund.

456
00:58:56,107 --> 00:58:59,705
Aber ich fühlte
von ihr angezogen.

457
00:58:59,831 --> 00:59:04,355
Sie war die begehrteste Frau
das ich jemals getroffen hatte.

458
00:59:06,277 --> 00:59:09,760
Und obwohl sie verheiratet waren,
Ich wollte sie.

459
00:59:10,802 --> 00:59:15,967
Auch wenn sie nicht verfügbar war.
Und das hat mir Angst gemacht.

460
00:59:20,491 --> 00:59:24,334
Ich hatte das Gefühl, dass er unsicher war
über Frauen...

461
00:59:24,495 --> 00:59:26,857
und was sie ihm bedeuteten.

462
00:59:27,898 --> 00:59:31,342
Es war so intensiv.
Und er war so intensiv.

463
00:59:53,924 --> 00:59:57,762
Es wäre keine große Sache gewesen, wenn
Meine Tochter war nicht zurückgekommen.

464
00:59:57,888 --> 01:00:01,410
Weil er mich immer angerufen hat
Mutter oder Mama.

465
01:00:02,252 --> 01:00:04,574
Aber das hat sich geändert.

466
01:00:06,256 --> 01:00:09,379
Als ich neun war,
meine Großmutter sagte:

467
01:00:09,540 --> 01:00:12,215
Eine Frau kommt,
Sie ist deine wahre Mutter.

468
01:00:12,341 --> 01:00:15,104
Und sie wird noch eine Weile bei uns bleiben.

469
01:00:17,547 --> 01:00:22,431
Sie kam mit dem Schiff und wir gingen
Hol sie in Southampton ab.

470
01:00:22,592 --> 01:00:28,077
Es war so ein großes Passagierschiff.
Sie hatte zwei Kinder bei sich.

471
01:00:30,040 --> 01:00:34,404
Rick war an diesem Tag sehr ruhig.
Er war sehr schüchtern.

472
01:00:35,565 --> 01:00:38,328
Er wollte seine echte Mutter sehen ...

473
01:00:39,528 --> 01:00:43,052
und ich glaube, Rick hat gesucht
zu lieben.

474
01:00:45,014 --> 01:00:47,090
Wir gingen zurück nach Ripley...

475
01:00:47,216 --> 01:00:51,055
und dann kamen alle runter
für eine Tasse Tee oder so...

476
01:00:51,181 --> 01:00:54,262
Ich habe die wichtigste Frage gestellt:

477
01:00:56,025 --> 01:00:59,908
Du bist meine Mama.
Wirst du jetzt wirklich meine Mama sein?

478
01:01:01,631 --> 01:01:08,117
Und sie sagte: Nein, es scheint mir besser zu sein
es so zu lassen, wie es ist.

479
01:01:11,881 --> 01:01:16,724
Es war so gemein. Es gefiel ihr nicht
Schön, dass er sie Mama nannte.

480
01:01:18,687 --> 01:01:22,331
Ich konnte es nicht glauben
dass jemand etwas so Schlimmes tun könnte.

481
01:01:24,694 --> 01:01:27,611
Sie hatte ihren anderen Sohn, Brian,
mit ihm.

482
01:01:27,737 --> 01:01:34,257
Er fragte Rick: Bist du mein Bruder?
Und sie sagte: Nein, er ist nicht dein Bruder.

483
01:01:34,383 --> 01:01:38,626
Ich konnte es nicht glauben
dass sie so etwas zu einem Kind gesagt hat.

484
01:01:43,112 --> 01:01:48,917
Ich war so wütend auf sie.
Ich fühlte mich abgelehnt.

485
01:01:53,042 --> 01:01:55,244
Ich habe mit niemandem gesprochen.

486
01:01:57,606 --> 01:02:01,969
Ich war noch alleiner
als ich je gewesen war.

487
01:02:43,731 --> 01:02:48,290
Eric wollte musikalisch etwas anderes
versuche es...

488
01:02:48,416 --> 01:02:54,502
und fragte, ob ich Interesse hätte.
Im Wesentlichen haben wir experimentiert.

489
01:03:01,228 --> 01:03:07,154
Besonders Eric, glaube ich.
Da hat er gerade etwas durchgemacht.

490
01:03:16,885 --> 01:03:20,848
Wir hatten einfach Spaß.
Wir hatten keine Agenda.

491
01:03:21,970 --> 01:03:24,806
Ich habe das Lied geschrieben
Gegenwart des Herrn...

492
01:03:24,932 --> 01:03:29,011
was begann mit: Endlich habe ich es
ein Ort zum Leben.

493
01:03:29,137 --> 01:03:31,859
Und damit meinte ich Hurtwood.

494
01:04:40,566 --> 01:04:43,364
Charlotte hatte es inzwischen geschafft
genug davon.

495
01:04:43,490 --> 01:04:47,208
Wir haben Schluss gemacht
und sie ging zurück nach Paris.

496
01:04:47,334 --> 01:04:52,332
Und ich hatte eine lockere Beziehung
mit Alice.

497
01:04:52,458 --> 01:04:59,144
Sie war eine wundervolle Frau, aber sie wusste es
nicht, dass ich von Pattie besessen wäre.

498
01:05:47,432 --> 01:05:53,759
Eines Morgens fand ich einen Brief
die Post in sehr kleiner Handschrift.

499
01:05:56,241 --> 01:06:02,126
Ich öffnete es und da stand:
Liebster L...

500
01:06:06,332 --> 01:06:11,290
Der Abstand der Wörter
und die Größe der Buchstaben...

501
01:06:11,416 --> 01:06:15,099
war ruhig, aber voller Leidenschaft.

502
01:06:16,861 --> 01:06:20,218
Ich hatte fast eine körperliche Reaktion...

503
01:06:20,344 --> 01:06:25,509
dass jemand etwas so Schönes schreiben könnte
und schaffte es trotzdem, es ruhig zu halten.

504
01:06:26,591 --> 01:06:29,554
Es platzte vor Leidenschaft.

505
01:06:35,640 --> 01:06:41,000
Später, am frühen Abend
das Telefon, und es war Eric.

506
01:06:41,126 --> 01:06:44,288
Er sagte: Ich meine es ernst
was ich geschrieben habe.

507
01:06:57,222 --> 01:06:59,578
Das erste Mal
dass ich Eric getroffen habe...

508
01:06:59,704 --> 01:07:03,828
Wir waren der Support-Act für
Blinder Glaube. Sie haben Schluss gemacht.

509
01:07:03,988 --> 01:07:08,907
Ich rief Eric an und sagte:
Ich muss für eine Weile weg.

510
01:07:09,033 --> 01:07:11,271
Und er sagte: Komm vorbei.

511
01:07:11,397 --> 01:07:16,721
Wir saßen zusammen, machten Musik
und dumme Fernsehsendungen geschaut.

512
01:07:19,003 --> 01:07:21,806
Ich habe ein Benefizkonzert bekommen
angeboten.

513
01:07:21,967 --> 01:07:25,243
Ich würde nichts verdienen
aber zumindest konnte ich spielen.

514
01:07:25,369 --> 01:07:28,853
Bobby und ich wollten es tun
und brauchte eine Rhythmusgruppe.

515
01:07:29,013 --> 01:07:33,737
Die einzigen, mit denen wir etwas anfangen konnten
Am Werk waren Jim und Carl.

516
01:07:35,540 --> 01:07:39,423
Das war das Einzige
das hatten wir geplant.

517
01:08:05,209 --> 01:08:12,736
Wir wollten einfach ununterbrochen spielen.
Manchmal haben wir tagelang in E gejammt.

518
01:08:27,311 --> 01:08:31,749
Es gab keine Pause. Es war
ein kontinuierliches Musikfestival.

519
01:08:31,875 --> 01:08:34,077
Alle kamen, um zuzuhören.

520
01:08:38,321 --> 01:08:41,600
Es gab immer viel Kokain
und Mandrax.

521
01:08:41,726 --> 01:08:47,330
Das ist wie Quaalude.
LSD, Meskalin und viel Gras und Haschisch.

522
01:08:49,373 --> 01:08:54,812
Ich wusste, dass Eric nicht er selbst war.
Er war ständig abwesend.

523
01:08:54,938 --> 01:08:57,815
Und als ich Pattie sah,
er hellte sich auf.

524
01:08:57,941 --> 01:09:01,338
Er hatte viele Fotos von ihr
als Modell.

525
01:09:01,464 --> 01:09:06,629
Ich glaube, er mag sie noch mehr
war von seiner Musik besessen.

526
01:09:10,593 --> 01:09:12,309
Eric fing an, mich anzurufen.

527
01:09:12,435 --> 01:09:16,193
Dann sagte er: Du bist unglücklich.
Komm mit mir.

528
01:09:16,319 --> 01:09:19,476
Das geht nicht, sagte ich.
Ich bin mit George verheiratet.

529
01:09:19,602 --> 01:09:21,725
Und dann sagte er: Komm schon.

530
01:09:22,765 --> 01:09:27,810
Er war witzig und lebhaft.
Es war enorm verlockend.

531
01:09:29,052 --> 01:09:33,936
Im Vergleich zu ihm war George
sehr kalt und abwesend.

532
01:09:38,260 --> 01:09:42,299
Also sahen Eric und ich uns in diesem Sommer
einander von Zeit zu Zeit.

533
01:09:42,425 --> 01:09:47,189
Wir gingen irgendwohin, um Kaffee zu trinken,
zu Mittag oder sogar zu Abend essen.

534
01:09:58,200 --> 01:10:00,676
George Harrison hat angerufen
eines Nachmittags am...

535
01:10:00,802 --> 01:10:06,202
und fragte, ob Eric und ich wollten
spielt auf seinem ersten Album.

536
01:10:06,328 --> 01:10:08,284
Er hatte viele Lieder.

537
01:10:08,410 --> 01:10:12,449
Eric und ich haben darüber gesprochen
wen er dort haben wollte.

538
01:10:12,575 --> 01:10:17,979
Natürlich wollten wir Carl.
Und Jim Gordon stürmte herein.

539
01:10:18,140 --> 01:10:23,505
Wir waren gespannt auf „All Things Must Pass“.
aufzuzeichnen.

540
01:10:24,747 --> 01:10:29,630
Also gründeten wir die Band
während der Sessions für das Album.

541
01:10:35,277 --> 01:10:40,843
All Things Must Pass war der erste
echte Aufnahme der Dominos.

542
01:10:42,484 --> 01:10:45,882
Doch dann kamen die Medikamente.

543
01:10:46,008 --> 01:10:50,847
Dieser Typ kam nach Abbey Road
und dir Cola verkauft...

544
01:10:50,973 --> 01:10:54,691
Stellen Sie aber sicher, dass Sie auch Heroin gekauft haben.

545
01:10:54,817 --> 01:10:58,060
Er hat keinen verkauft
ohne das andere.

546
01:11:02,344 --> 01:11:05,701
Eric sagte:
Möchten Sie auch etwas Heroin probieren?

547
01:11:05,827 --> 01:11:09,430
Nein, sagte ich. Ich werde schauen.

548
01:11:11,593 --> 01:11:16,392
Er hat es getan. Er hat daran gerochen.
Ich fragte, wie es sich anfühlte.

549
01:11:16,518 --> 01:11:21,281
Als wäre ich umzingelt
durch rosa Watte, sagte er.

550
01:11:29,010 --> 01:11:32,167
Ich fiel in eine Art Trance.

551
01:11:32,293 --> 01:11:36,536
Es wurde sehr mysteriös
und ich wusste nicht, wo ich war.

552
01:11:38,940 --> 01:11:43,178
Jemand hatte mir einen Perser
Broschüre gegeben.

553
01:11:43,304 --> 01:11:46,828
Die Liebesgeschichte
von Laila und Majnun.

554
01:11:49,191 --> 01:11:52,594
Eine Tragödie ist vorbei
eine verdammte Liebe.

555
01:11:55,797 --> 01:12:00,000
Der Held ist endlich am Ende
in der Wüste...

556
01:12:02,363 --> 01:12:06,807
und gibt Allah seine Seele
bevor er allein stirbt.

557
01:12:08,849 --> 01:12:15,816
Ich habe mich so gesehen. Ich habe meine Beziehung gesehen
mit Pattie als Tragödie.

558
01:12:20,902 --> 01:12:25,586
Zwischen George wurde es schwierig
und ich.

559
01:12:26,787 --> 01:12:31,992
Ich ging mit Eric im Süden etwas trinken
Kensington. Er hatte dort eine Wohnung.

560
01:12:40,521 --> 01:12:47,647
Eric sagte: Du weißt, dass ich dich liebe.
Komm mit mir. Ich brauche dich.

561
01:12:58,378 --> 01:13:04,503
Wir hatten schon eine Weile geflirtet, aber
wir hatten die Grenze nicht überschritten.

562
01:13:06,386 --> 01:13:10,870
Aber an diesem Abend gingen wir
zusammen ins Bett gehen.

563
01:13:20,280 --> 01:13:25,325
Dann erinnerten wir uns daran, dass wir
sollten auf einer Party sein.

564
01:13:29,529 --> 01:13:33,327
Alle waren da. Es war ein großes Ereignis
Party. Ich war mit Mick dort.

565
01:13:33,453 --> 01:13:39,579
Paul McCartney war da, Eric war da.
Pattie kam ohne George.

566
01:13:43,022 --> 01:13:46,826
Zum ersten Mal hatte ich das Gefühl
dass wir eine Chance hatten.

567
01:13:48,148 --> 01:13:51,626
Eric wollte mit mir reden
und wir waren im Garten.

568
01:13:51,752 --> 01:13:55,715
Es war schon spät,
denn die Sonne begann aufzugehen.

569
01:13:57,437 --> 01:14:02,722
Und George erschien aus dem Nichts.
Aus dem Nebel des Morgens.

570
01:14:06,205 --> 01:14:11,090
Ich sagte, ich muss dir etwas sagen.
Ich liebe dich, Frau.

571
01:14:12,652 --> 01:14:17,176
George sah mich vorwurfsvoll an
und sagte: Was wirst du tun?

572
01:14:17,336 --> 01:14:20,339
Gehst du mit ihm?
Oder kommst du mit mir zurück?

573
01:14:21,941 --> 01:14:27,266
Ich hatte das Gefühl, als würde sie mir entgleiten.
Ich wusste, dass es nicht passieren würde.

574
01:14:29,068 --> 01:14:32,670
Ich sagte: „George, natürlich.“
Ich gehe mit dir nach Hause.

575
01:14:36,235 --> 01:14:43,242
Es gab nichts anderes zu besprechen,
nur mit wem ich gegangen bin.

576
01:14:43,403 --> 01:14:46,646
Und das fand ich furchtbar deprimierend.

577
01:14:50,208 --> 01:14:56,454
Jeder wusste, dass George betrog,
aber sie war ihm absolut treu.

578
01:15:02,261 --> 01:15:09,467
Ich dachte: Was willst du? Soll ich zu dir gehen?
anschleichen? Was soll ich tun?

579
01:15:43,701 --> 01:15:48,105
Eric hatte ein gewaltiges Trauma.

580
01:15:49,347 --> 01:15:52,544
Deshalb klang die Musik so.

581
01:15:52,670 --> 01:15:58,116
Eric erzählte, was mit ihm passiert war
war los. Sicher.

582
01:16:09,287 --> 01:16:12,845
Die Leute im Süden würden es tun
durch den Kies rollen...

583
01:16:12,971 --> 01:16:17,048
weil sie in die Frau verliebt sind
ihres besten Freundes.

584
01:16:17,174 --> 01:16:22,814
Eric hat es musikalisch geschafft. Er wollte
Ich bin so glücklich, Pattie zurück zu haben.

585
01:16:22,940 --> 01:16:25,943
Und er sagte, es sei Zeit
aufzuzeichnen.

586
01:17:07,224 --> 01:17:09,581
Als wir in Miami ankamen...

587
01:17:09,707 --> 01:17:16,554
wir haben uns im Thunderbird eingenistet
Motel mit großen Tüten Kokain.

588
01:17:18,716 --> 01:17:24,200
Wir hatten nicht genug Lieder dafür
ein Album, aber wir haben daran geglaubt.

589
01:17:26,404 --> 01:17:28,720
Spielen Sie den ganzen Tag und die ganze Nacht.

590
01:17:28,846 --> 01:17:33,371
Zurück im Hotel, abhängen
in Erics Zimmer und spielen.

591
01:17:51,227 --> 01:17:55,471
Sie begannen, Lieder zu entwerfen
für mich spielen...

592
01:17:55,631 --> 01:17:58,589
davon die Arrangements
waren noch nicht fertig.

593
01:17:58,715 --> 01:18:04,440
Ich habe alles ein oder zwei Tage lang aufgezeichnet
um die Lieder zu lernen...

594
01:18:04,601 --> 01:18:07,718
und die Lieder und Arrangements
entwickelt.

595
01:18:07,844 --> 01:18:12,848
Ich kann es nicht machen, wenn es kompliziert ist
wird in einer einfachen Harmonie.

596
01:18:13,850 --> 01:18:17,253
Und wenn ich der Erste bin...
- Ist es Gitarre?

597
01:18:46,042 --> 01:18:49,319
Das haben wir gestern bekommen
zehnmal gemacht.

598
01:18:49,445 --> 01:18:54,690
Alle halten inne. Ich schreibe den Text
damit ich es gut singen kann.

599
01:18:55,611 --> 01:19:00,095
Als wir ein oder zwei Wochen dabei waren,
Wir sind gegen eine Wand gelaufen.

600
01:19:01,177 --> 01:19:04,855
Wir saßen wirklich furchtbar fest.

601
01:19:04,981 --> 01:19:09,505
Ich hatte einiges davon in England
ein Lied, das für Pattie geschrieben wurde.

602
01:19:09,665 --> 01:19:15,471
Und ich habe es damit kombiniert
Persische Geschichte, Laila und Majnun.

603
01:19:15,630 --> 01:19:18,949
Und ich konnte es nicht beenden.

604
01:19:19,075 --> 01:19:21,677
Was tun, wenn man einsam ist?

605
01:19:36,291 --> 01:19:40,811
Das war wirklich eine gequälte Seele
wer dort gesungen hat.

606
01:19:40,937 --> 01:19:45,380
Aber es wurde kompliziert.
Wir brauchten eine neue Richtung.

607
01:20:20,975 --> 01:20:24,774
Tom Dowd hat uns mitgenommen
an die Allman Brothers.

608
01:20:24,900 --> 01:20:30,745
Und ich war von dieser Band begeistert.
Sie waren unglaubliche Musiker.

609
01:20:42,877 --> 01:20:47,640
Eric hatte Duane noch nie getroffen,
aber ich war schon gut mit ihm befreundet.

610
01:20:48,923 --> 01:20:52,926
Es war seine Show.
Er war der Anführer der Band.

611
01:21:14,268 --> 01:21:20,113
Anschließend baten wir sie, sich uns anzuschließen
gehen und wir haben die ganze Nacht gejammt.

612
01:21:22,076 --> 01:21:23,831
Ich ging nach Miami.

613
01:21:23,957 --> 01:21:28,682
Tom Dowd sagte: Du willst ihn spielen sehen,
weil du denkst, dass er der Beste ist.

614
01:21:28,842 --> 01:21:33,962
Ich mag sein Spiel, seine Einstellung
und alles, was er tut.

615
01:21:34,088 --> 01:21:36,690
Er ist ein wunderbarer Mensch.

616
01:21:36,850 --> 01:21:39,247
Also bin ich wie eine Rakete dorthin geflogen.

617
01:21:39,373 --> 01:21:43,851
Eric sagte: Bring deinen Verstärker mit
und wir machen ein Album.

618
01:21:43,977 --> 01:21:47,175
Und ich sagte: OK, Mann.
Wenn Sie das wollen, machen wir es.

619
01:21:47,301 --> 01:21:49,342
Und dann haben wir es geschafft.

620
01:23:43,296 --> 01:23:46,418
Ich habe kein Gefühl mehr in meinen Händen.

621
01:23:49,581 --> 01:23:52,178
Ich spiele die Gibson und Eric die Fender.

622
01:23:52,304 --> 01:23:55,582
Wenn Sie sie auseinanderhalten können,
Sie wissen, wer was spielt.

623
01:23:55,708 --> 01:23:59,265
Und ansonsten gerne
halluzinieren. Es ist mir egal.

624
01:23:59,391 --> 01:24:02,588
Ich habe zwei Diaspuren darauf
und Eric ein akustisches.

625
01:24:02,714 --> 01:24:05,797
Und ich glaube, es gibt noch ein Extra
Percussion-Track.

626
01:24:05,957 --> 01:24:08,999
Es gibt eine Menge guter Sachen auf diesem Album.
Ich meine es.

627
01:24:09,921 --> 01:24:14,440
Duane und ich wurden unzertrennlich
während der Zeit, in der wir dort waren.

628
01:24:14,566 --> 01:24:17,328
Er war der Katalysator
das wir brauchten.

629
01:24:19,531 --> 01:24:24,570
Es waren alles Liebeslieder,
Balladen mit unterschiedlichen Tempi.

630
01:24:24,696 --> 01:24:30,616
Es war das, was wir nicht sehen können,
riechen, schmecken oder fühlen.

631
01:24:30,742 --> 01:24:34,340
Und natürlich hat alles gut geklappt
über Pattie.

632
01:24:34,466 --> 01:24:37,949
Deshalb konnte Eric all diesen Schmerz ertragen
und singe Verzweiflung.

633
01:24:57,008 --> 01:25:00,892
Ich habe Eric getroffen
in South Kensington.

634
01:25:01,052 --> 01:25:03,613
Er sagte: Ich möchte dich etwas hören lassen.

635
01:25:12,183 --> 01:25:14,980
Er hat mir das Album vorgespielt.

636
01:25:15,106 --> 01:25:18,629
Meine Güte, es war so kraftvoll.

637
01:25:35,245 --> 01:25:38,288
Ich platzte fast vor Emotionen.

638
01:25:39,530 --> 01:25:44,094
Ich konnte es nicht glauben
dass ich ihn dazu inspiriert hatte.

639
01:25:45,256 --> 01:25:49,498
Ich dachte, jeder würde es hören
dass es um mich ging.

640
01:25:56,947 --> 01:26:02,472
Ich wollte nicht, dass das passiert.
Ich konnte nicht aufhören zuzuhören.

641
01:26:03,834 --> 01:26:08,518
Aber als es vorbei war,
Ich wollte so schnell wie möglich nach Hause.

642
01:26:30,861 --> 01:26:32,982
Es hat nicht funktioniert.

643
01:26:41,391 --> 01:26:43,552
Es war alles umsonst.

644
01:26:44,634 --> 01:26:46,876
Es war wie ein...

645
01:26:49,760 --> 01:26:52,201
Ablehnung.

646
01:27:06,816 --> 01:27:09,373
Das Jimi Hendrix-Erlebnis
ist vorbei.

647
01:27:09,499 --> 01:27:14,778
Der Acid-Rockstar ist heute gestorben
in London an einer Überdosis.

648
01:27:14,904 --> 01:27:22,871
Hendrix scheiterte in seiner kurzen Karriere
die seltsamsten Klänge seiner Gitarre.

649
01:27:32,641 --> 01:27:35,318
Ich saß den ganzen Tag im Garten
weinen...

650
01:27:35,444 --> 01:27:38,522
weil er mich zurückgelassen hat.

651
01:27:38,648 --> 01:27:43,131
Nicht weil er tot war, sondern
weil er mich nicht mitgenommen hat.

652
01:27:43,972 --> 01:27:46,455
Ich war so verdammt wütend.

653
01:28:01,350 --> 01:28:03,346
Eric war am Boden zerstört.

654
01:28:03,472 --> 01:28:07,510
Wir hatten ein paar Wochen zuvor
Little Wing inklusive.

655
01:28:07,636 --> 01:28:13,160
Das war Erics Hommage an Jimi.
Es war ein schwerer Schlag für Eric.

656
01:28:31,259 --> 01:28:34,296
Nächste Woche haben wir die Bee Gees
und das andere.

657
01:28:34,422 --> 01:28:37,820
Es gibt keine Mischung.
Nächste Woche werden wir...

658
01:28:37,946 --> 01:28:41,704
Derek wird ein Riesenhit,
glaub mir.

659
01:28:41,830 --> 01:28:45,392
Bill Buster? Jerry Greenberg.

660
01:28:46,635 --> 01:28:50,799
Derek und die Dominos
25 Geldkassette und 24 Aktentafel.

661
01:28:52,200 --> 01:28:56,964
Ich dachte über Eric nach
Hauptkünstler unseres Labels.

662
01:28:58,086 --> 01:29:02,931
Ich konnte die Aufzeichnung nicht glauben
nicht in Amerika verkauft.

663
01:29:05,333 --> 01:29:08,250
Ich wusste nicht, was ich tun sollte.

664
01:29:08,376 --> 01:29:14,016
Er wusste, dass es daran lag, dass niemand da war
wusste, dass Derek Eric war.

665
01:29:14,142 --> 01:29:17,785
Eric war in dieser Zeit
sehr verletzlich.

666
01:29:18,906 --> 01:29:22,865
Warum erwähnen Sie die Gruppe?
nicht mit deinem Namen?

667
01:29:22,991 --> 01:29:29,316
Jeder kennt den Derek
und die Dominos Eric Clapton ist...

668
01:29:30,679 --> 01:29:34,842
Welchen Unterschied macht es dann?
- Aber warum nicht?

669
01:29:39,607 --> 01:29:45,132
Es macht einfach mehr Spaß, einen Namen zu haben
zu haben. Es ist leichter.

670
01:29:47,014 --> 01:29:51,177
Ich habe irgendwo gelesen, dass Sie darüber nachdenken
mit dem Touren aufhören.

671
01:29:51,339 --> 01:29:54,181
Du gibst nicht alles auf, oder?

672
01:29:54,341 --> 01:29:57,104
Ich glaube nicht, dass ich aufhören kann
mit Spielen.

673
01:29:57,265 --> 01:30:02,463
Aber ich kann immer verschwinden.
Einfach nicht mehr auftreten.

674
01:30:02,589 --> 01:30:06,268
Ich könnte.
Das ist einfach.

675
01:30:06,394 --> 01:30:10,672
Wenn ich es mir finanziell leisten könnte
leisten Sie es sich, nicht auf Tour zu gehen.

676
01:30:10,798 --> 01:30:15,316
Was jetzt nicht der Fall ist. Ich muss
Verdiene Geld, um mich zu unterstützen.

677
01:30:15,442 --> 01:30:20,962
Wenn ich nicht müsste und ich jemanden hätte
muss damit spielen...

678
01:30:21,088 --> 01:30:24,451
Ich wäre wahrscheinlich zu Hause
bleiben und sich zurückziehen.

679
01:30:37,584 --> 01:30:41,502
Er hatte gerade einen Auftritt gehabt
in Amerika...

680
01:30:41,628 --> 01:30:46,673
und ich rief ihn an und sagte:
Papa liegt im Sterben.

681
01:30:51,238 --> 01:30:53,560
Er hatte einen Gehirntumor.

682
01:30:57,844 --> 01:31:02,769
Er sagte: Ich werde sofort ein Flugzeug nehmen.
Er hatte an diesem Abend kein weiteres Konzert.

683
01:31:05,891 --> 01:31:10,411
Aber am Tag danach musste die Beerdigung erledigt werden
er kehrt zurück, um aufzutreten.

684
01:31:10,537 --> 01:31:13,979
Er war am Boden zerstört.
Er vergötterte ihn.

685
01:31:38,285 --> 01:31:43,288
Ich fühle mich viel einsamer.
Und wenn ich allein bin, weine ich.

686
01:31:43,450 --> 01:31:46,452
Dann schluchze ich buchstäblich.

687
01:31:47,453 --> 01:31:52,057
Was ich am meisten will
ist weg von allem.

688
01:31:53,379 --> 01:31:58,864
Denn jetzt sehe ich nur noch das Leid
heute und das Leid von morgen.

689
01:32:03,429 --> 01:32:06,471
Wie würden Sie Ihre Beziehung zu Heroin beschreiben?
beschreiben?

690
01:32:10,636 --> 01:32:13,073
Es kommt zuerst.
- In deinem Leben?

691
01:32:13,199 --> 01:32:18,037
Ja. Es ist, als würde man sich selbst umgeben
mit rosa Watte.

692
01:32:18,163 --> 01:32:22,848
Nichts stört dich mehr.
Nichts bringt Sie aus der Fassung.

693
01:32:24,449 --> 01:32:28,608
Ich habe auch einen Todeswunsch.
- Real? Warum?

694
01:32:28,734 --> 01:32:32,336
Ich mag das Leben nicht.
- Dir gefällt das Leben nicht?

695
01:32:32,498 --> 01:32:34,981
Und ich werde nicht mehr lange leben.

696
01:32:43,548 --> 01:32:45,870
Eric isolierte sich.

697
01:32:47,313 --> 01:32:50,550
Er drehte sich um und ging weg.
Mit Alice.

698
01:32:50,676 --> 01:32:53,518
Und er wandte sich dem Heroin zu.

699
01:32:54,719 --> 01:32:59,844
Ich habe darauf gewartet, dass es vorbei ist,
aber das schien nie zu passieren.

700
01:33:02,887 --> 01:33:07,972
Ich dachte, es wäre der Anfang.
Ich wusste nicht, dass es das Ende war.

701
01:33:51,737 --> 01:33:57,022
Ich war damals in Wales und bin hingefahren
nach Hurtwood, wo er lebte.

702
01:33:59,424 --> 01:34:02,501
Ich wusste nichts über Heroinsucht.

703
01:34:02,627 --> 01:34:06,945
Ich dachte, weil ich es vielleicht tue
sein ältester Freund war...

704
01:34:07,071 --> 01:34:11,035
dass wir über etwas reden würden
kann reden.

705
01:34:14,038 --> 01:34:21,005
Ich sah ihn oben hinter den Fenstern,
aber das Haus war verschlossen.

706
01:34:25,409 --> 01:34:30,568
Als ich an der Tür klingelte, reagierte niemand
und klopfte an die Tür.

707
01:34:30,694 --> 01:34:34,738
Ich dachte: Er will mich nicht sehen,
und ließ ihn in Ruhe.

708
01:34:58,042 --> 01:35:00,718
Ich habe ihn lange nicht gesehen.

709
01:35:00,844 --> 01:35:04,162
Ich dachte, es wäre gesehen worden
seine Familiengeschichte...

710
01:35:04,288 --> 01:35:08,765
würde ihm sehr schwerfallen
darüber hinwegzukommen.

711
01:35:08,891 --> 01:35:11,689
Über manche Dinge kommt man nicht hinweg.

712
01:35:11,815 --> 01:35:17,740
Sie müssen einen Ort finden, an dem Sie sie aufbewahren können
aufzuhören. Aber sie sind immer da.

713
01:35:41,405 --> 01:35:46,043
Wir begannen die Tour im Jahr 1974
in Skandinavien zum Aufwärmen.

714
01:35:46,169 --> 01:35:52,014
Er war verletzlich. Ich weiß es nicht
oder er merkte, was los war.

715
01:35:57,700 --> 01:36:00,257
Ich habe es geschafft, die Gewohnheit aufzugeben
von Heroin...

716
01:36:00,383 --> 01:36:03,340
aber eine andere Sucht kam
im Gegenzug.

717
01:36:03,466 --> 01:36:07,864
Die Idee war damals
dieser Alkohol war okay.

718
01:36:07,990 --> 01:36:12,554
Aber bei mir war es Alkohol
viel gefährlicher als Heroin.

719
01:36:18,320 --> 01:36:21,759
Ich weiß nicht, ob das Plattenlabel
zwang ihn...

720
01:36:21,885 --> 01:36:26,643
aber es war zu früh
für so eine riesige Tour...

721
01:36:26,769 --> 01:36:31,173
nachdem er vier oder fünf Jahre alt war
hatte als Einsiedler gelebt.

722
01:36:34,656 --> 01:36:36,859
Darauf trinke ich.

723
01:36:42,865 --> 01:36:48,384
Eric entdeckte Courvoisier und
Rémy Martin und ergab sich ihm.

724
01:36:48,510 --> 01:36:53,109
Wenn er etwas in die Finger bekam,
er machte weiter, bis es weg war.

725
01:36:53,235 --> 01:36:58,914
Bevor Sie es wussten, hatte er ein ganzes
Eine Flasche Cognac zum Mittagessen.

726
01:36:59,040 --> 01:37:02,123
Es sah so aus, als wollte er sterben.

727
01:37:11,693 --> 01:37:15,216
Ich bin betrunken und mir ist verdammt danach
im Elend.

728
01:37:16,258 --> 01:37:19,060
Benehmen.

729
01:37:20,782 --> 01:37:22,823
Steck es dir einfach in den Arsch.

730
01:37:25,427 --> 01:37:29,304
Manchmal spielte er eine halbe Stunde
und sagte: Ich höre auf.

731
01:37:29,430 --> 01:37:32,708
Der Vertrag sieht eine Dauer von anderthalb Stunden vor.

732
01:37:32,834 --> 01:37:39,560
Aber es gibt auch 25.000 Menschen, die
wird wütend und er geht einfach weg.

733
01:37:39,721 --> 01:37:41,562
Setz dich und sei still.

734
01:37:41,723 --> 01:37:46,122
Es war noch nicht verboten, damit umzugehen
Flaschen und Kühlboxen werfen...

735
01:37:46,248 --> 01:37:51,772
oder was auch immer du werfen wolltest.
Sie glauben, Ihr Leben sei in Gefahr.

736
01:37:53,054 --> 01:37:55,215
Jamie Oldaker.

737
01:37:58,859 --> 01:38:00,900
Dann lach, Arschloch.

738
01:38:27,489 --> 01:38:32,533
Die erste enttäuschende Begegnung
mit meiner Mutter, als ich neun war.

739
01:38:34,095 --> 01:38:38,493
Ich habe in den nächsten Jahren gelernt
darüber hinwegkommen...

740
01:38:38,619 --> 01:38:43,383
wurde gut in Kunst und bekam
großes Interesse an Musik.

741
01:38:46,868 --> 01:38:50,470
Ich hatte jetzt meinen eigenen Look
entwickelt.

742
01:38:54,514 --> 01:38:59,194
Er kaufte einen hellblauen Seidenanzug
als er etwa 17 Jahre alt war.

743
01:38:59,320 --> 01:39:02,477
So etwas gab es in Ripley
noch nie zuvor gesehen.

744
01:39:02,603 --> 01:39:06,802
Und er nahm den Kragen von seinen Hemden
und Weiß darauf geben.

745
01:39:06,928 --> 01:39:08,923
Welche Farbe auch immer das Hemd hatte.

746
01:39:09,049 --> 01:39:13,248
Und er hatte lange Haare.
Darüber wurde in Ripley gesprochen.

747
01:39:13,374 --> 01:39:16,256
Er legte großen Wert auf seine Kleidung.

748
01:39:17,898 --> 01:39:23,422
Ich hatte meine Gitarre. Das war mein echter
Begleiter in seinem kleinen Koffer.

749
01:39:26,507 --> 01:39:29,624
Dann wurden wir eingeladen
nach Deutschland gehen...

750
01:39:29,750 --> 01:39:35,595
weil Pats Mann dort stationiert war
mit der kanadischen Luftwaffe.

751
01:39:38,359 --> 01:39:42,762
Er besuchte uns in Deutschland.
Und er liebte seine Gitarre so sehr.

752
01:39:42,923 --> 01:39:46,766
Wir sagten, er mochte ihn
zum Üben mitnehmen.

753
01:39:46,927 --> 01:39:50,970
Weil wir es genauso machen wie alle anderen
nimm es nicht ernst.

754
01:39:52,012 --> 01:39:56,095
Wir waren auf einem Militärstützpunkt
und da habe ich nicht gepasst.

755
01:39:57,177 --> 01:40:01,420
Und sie sagten, ich wäre besser
könnte mir die Haare schneiden lassen.

756
01:40:03,263 --> 01:40:07,066
Und ich sagte: Das möchte ich lieber nicht.
Mir gefällt es so wie es ist.

757
01:40:10,870 --> 01:40:15,795
Meine Mutter machte so ein Gesicht:
Trauen Sie sich, mir zu widersprechen?

758
01:40:15,955 --> 01:40:18,632
Und ich dachte: Ich mag dich nicht.

759
01:40:18,758 --> 01:40:23,882
Du willst mich sowieso nicht.
Und jetzt willst du mich nicht so, wie ich bin.

760
01:40:30,249 --> 01:40:35,053
Rose sagte: „Tu es einfach.“
Um alle glücklich zu machen.

761
01:40:41,220 --> 01:40:43,822
Also haben sie meine Haare verkleinert.

762
01:40:46,826 --> 01:40:49,268
Es brachte mich zum Weinen.

763
01:40:54,993 --> 01:40:58,632
Ein paar Tage später
Mein Halbbruder kam herein...

764
01:40:58,758 --> 01:41:03,482
setzte sich auf die Gitarre
und brach das Genick in zwei Teile.

765
01:41:06,845 --> 01:41:11,769
Es schien, als würden sie alles tun, was sie konnten
um mich zu brechen...

766
01:41:11,931 --> 01:41:18,697
und ich fühle mich klein.
Ich war voller Hass, Wut und Groll.

767
01:41:21,500 --> 01:41:29,427
Also dachte ich, OK, das ist das Letzte
Mal, dass ich jemandem vertraut habe.

768
01:41:39,277 --> 01:41:42,675
Es wurde sehr schwierig
zwischen George und mir...

769
01:41:42,801 --> 01:41:46,599
und wir haben beschlossen, dass wir es besser machen
könnte auseinandergehen.

770
01:41:46,725 --> 01:41:51,250
Ich habe gehört, dass Eric auf Tour war
und ging, um ihn zu überraschen.

771
01:41:52,370 --> 01:41:54,766
Unsere Beziehung war noch nicht vollständig.

772
01:41:54,892 --> 01:41:58,495
Es war mehr als nur hinterhältig
Treffen.

773
01:42:00,458 --> 01:42:03,340
Ich hatte sie all die Jahre nicht gesehen.

774
01:42:04,542 --> 01:42:10,067
Pattie muss es gewusst haben
dass ich ziemlich instabil war.

775
01:42:13,031 --> 01:42:17,630
Ich habe sie so sehr geliebt
Wenn ich nur jemanden lieben könnte.

776
01:42:17,756 --> 01:42:22,440
Ich steckte nicht nur in der Klemme,
aber war völlig süchtig.

777
01:42:25,003 --> 01:42:30,768
Vielleicht bin ich nie weiter gekommen
zu ihrer Sehnsucht aus der Ferne.

778
01:42:32,410 --> 01:42:38,250
Wir haben alles zusammen gemacht.
Er sagte, er liebte mich...

779
01:42:38,376 --> 01:42:43,655
aber er wollte ständig trinken,
und es wurde immer schlimmer.

780
01:42:43,781 --> 01:42:48,780
Wenn er zu viel hatte
oder wurde wirklich unangenehm...

781
01:42:48,906 --> 01:42:53,305
Ich dachte, er liebte mich auch nicht
geliebt. Das war schrecklich.

782
01:42:53,431 --> 01:42:57,469
Bis zum nächsten Tag.
Dann war er wieder süß.

783
01:42:57,595 --> 01:43:02,960
Er war furchteinflößend und schrie
zu mir in Hotellobbys.

784
01:43:04,321 --> 01:43:08,525
Er hörte einem anderen Schlagzeuger zu
wenn er so betrunken wäre.

785
01:43:13,370 --> 01:43:15,693
Stört es Sie, wenn ich etwas trinke?

786
01:43:21,178 --> 01:43:25,542
Hör einfach auf. Du isst
über die Vergangenheit, Junge.

787
01:43:28,546 --> 01:43:33,990
Möchten Sie auf die Bühne kommen?
und darüber reden?

788
01:43:34,151 --> 01:43:38,796
Ich werde dich verdammt noch mal verprügeln. Dummes Arschloch.

789
01:43:39,837 --> 01:43:46,564
Bei jedem Auftritt haben Sie sich gefragt:
Was wird morgen passieren?

790
01:43:48,005 --> 01:43:52,283
Dann sagte ich zu Carl: Was hat er?
Du hast gesagt, er sei nett...

791
01:43:52,409 --> 01:43:57,373
aber ich muss meine Tür nachts öffnen
schließ es ab. Er ist verrückt.

792
01:43:58,975 --> 01:44:03,534
Als alle still wurden
während Eric Claptons Konzert

793
01:44:03,660 --> 01:44:06,737
Erics Ausbruch auf der Bühne

794
01:44:06,863 --> 01:44:11,947
...begann uns zu warnen
für „Ausländer“...

795
01:44:12,829 --> 01:44:16,313
...wirf den Rußmopp weg...

796
01:44:35,131 --> 01:44:41,531
Als mir klar wurde, was ich gesagt hatte,
Ich war so angewidert von mir selbst.

797
01:44:41,657 --> 01:44:44,339
Ich war so verdammt wütend.

798
01:44:45,862 --> 01:44:50,540
Ich wollte die Leute haben, denen ich das erzählt habe
Ich sagte, ich würde mich entschuldigen.

799
01:44:50,666 --> 01:44:56,386
Weil es unverzeihlich war
und ich schämte mich dafür, wer ich war.

800
01:44:56,512 --> 01:45:01,351
Ich wurde nicht nur chauvinistisch,
aber auch faschistisch.

801
01:45:01,477 --> 01:45:06,642
Ich war irgendwie halbrassistisch.
Und das ergab keinen Sinn.

802
01:45:07,724 --> 01:45:10,640
Die Hälfte meiner Freunde
waren schwarz.

803
01:45:10,766 --> 01:45:14,244
Ich hatte schwarze Frauen,
schwarze Musik gehört...

804
01:45:14,370 --> 01:45:19,935
und trat für schwarze Musik ein.
Aber das spielte keine Rolle.

805
01:45:22,217 --> 01:45:26,101
Sie konnten sich dehnen
solange ich meine Flasche hatte.

806
01:45:26,262 --> 01:45:29,705
Ich hasste alles. Alles.

807
01:45:35,230 --> 01:45:40,830
Ich dachte, ich hätte einen Traum
über die perfekte Bindung.

808
01:45:40,956 --> 01:45:46,636
Der Virtuose auf jedem Instrument.

809
01:45:46,762 --> 01:45:49,839
Ich dachte, ich wäre der Virtuose
auf meinem Instrument.

810
01:45:49,965 --> 01:45:54,048
Und dieser Jack und Ginger
waren Virtuosen.

811
01:45:54,210 --> 01:46:00,255
Und das dachten wir alle.
Es ist traurig, dass es passiert ist.

812
01:46:02,097 --> 01:46:06,256
Ich würde es nicht ändern wollen...

813
01:46:06,382 --> 01:46:10,225
aber ich hatte wahrscheinlich besseres
um bei John Mayall zu bleiben.

814
01:46:11,546 --> 01:46:19,528
Weil Cream aggressive Musik war.

815
01:46:27,883 --> 01:46:30,684
Es lohnt sich nicht, oder?

816
01:46:30,846 --> 01:46:34,648
Schnüffel dran, Mann.
Sie hat ihre eigene Cola.

817
01:46:36,570 --> 01:46:42,176
Eric war ein sehr trauriger Mensch.
Sehr traurig.

818
01:46:48,463 --> 01:46:53,987
Er war kaputt. Er konnte es nicht tun
und konnte kaum sprechen.

819
01:46:55,950 --> 01:46:58,427
Er bekam Anfälle.

820
01:46:58,553 --> 01:47:03,637
Der Arzt sagte zu mir: Wenn nicht
Hört er auf zu trinken, stirbt er.

821
01:47:32,867 --> 01:47:35,583
Ich habe einfach keinen Selbstmord begangen...

822
01:47:35,709 --> 01:47:39,031
weil ich nicht trinken konnte
wenn ich tot wäre.

823
01:47:40,994 --> 01:47:45,913
Meine Fähigkeit, Alkohol zu mögen
war unendlich.

824
01:47:46,039 --> 01:47:50,643
Also habe ich getrunken und getrunken und getrunken.
Immer und immer wieder.

825
01:48:00,327 --> 01:48:04,131
Erschöpft bricht Eric den Auftritt ab

826
01:48:04,312 --> 01:48:07,996
Es war nicht das Getränk,
weil er nicht so viel getrunken hatte.

827
01:48:16,910 --> 01:48:20,909
Clapton mit Magengeschwür im Krankenhaus

828
01:48:21,035 --> 01:48:26,038
Eric wird den Rest des Jahres nicht dort sein
kann funktionieren, sagt Forrester.

829
01:48:31,805 --> 01:48:36,363
Ich kann nicht gut zuhören
meine Aufzeichnungen aus meiner Trunkenheitsphase...

830
01:48:36,489 --> 01:48:39,212
Weil ich hören kann, wie betrunken ich bin.

831
01:48:40,893 --> 01:48:46,298
Alle diese Alben haben Elemente
wo es noch eine Stufe höher geht.

832
01:48:47,541 --> 01:48:53,065
Ich hatte die Chance zu singen und
spielen, wie ich es vorher nicht konnte.

833
01:48:57,470 --> 01:49:00,147
Ich ging nach Montserrat
ein Album machen.

834
01:49:00,273 --> 01:49:03,190
Es ist alles Mögliche passiert
als ich dort war.

835
01:49:03,316 --> 01:49:06,833
Ich hatte eine Affäre mit dem Manager
aus dem Studio...

836
01:49:06,959 --> 01:49:10,117
George Martins Air Studios
in Montserrat.

837
01:49:10,243 --> 01:49:12,284
Eine wundervolle Frau, Yvonne.

838
01:49:12,445 --> 01:49:15,162
Eine sehr attraktive Frau,
sehr witzig.

839
01:49:15,288 --> 01:49:20,252
Und ich habe einen Brief von ihr bekommen
dass sie mit einer Tochter schwanger war...

840
01:49:20,413 --> 01:49:23,335
und dass sie nichts von mir erwartete.

841
01:49:23,496 --> 01:49:27,500
Sie wollte das Kind großziehen
in ihrer eigenen Ehe.

842
01:49:27,660 --> 01:49:31,743
Ich wusste, dass ich dazu nicht fähig war
eine Beziehung haben.

843
01:49:34,787 --> 01:49:39,712
Okay, lass es uns a cappella machen.
Eins, zwei, drei, vier.

844
01:49:51,123 --> 01:49:53,485
Ich rede mit der falschen Person.

845
01:49:58,050 --> 01:50:03,610
Verstehen Sie sich.
- Daran kann ich mich vielleicht nicht erinnern.

846
01:50:03,736 --> 01:50:06,378
Aber du hast es geschrieben.

847
01:50:06,538 --> 01:50:10,381
Ich habe meinen Alkoholismus völlig geleugnet.

848
01:50:10,542 --> 01:50:14,099
Ich ging in die beste Klinik
auf der Welt gewesen...

849
01:50:14,225 --> 01:50:18,308
aber fing wieder an, Drogen zu nehmen,
Alkohol und Cola.

850
01:50:18,470 --> 01:50:21,392
Und ich habe versucht, es zu verbergen
für alle.

851
01:50:21,553 --> 01:50:26,112
Manche Leute sagen, du hast den Blues
Muss Erfahrung haben, um den Blues zu singen.

852
01:50:26,238 --> 01:50:30,796
Haben Sie das in dem Zeitraum getan?
dass du Drogen und Alkohol konsumiert hast...

853
01:50:30,922 --> 01:50:33,039
um diese Position zu rechtfertigen?

854
01:50:33,165 --> 01:50:37,608
Nein, ich war nur ein Partylöwe.
Ich wollte Spaß haben.

855
01:50:40,692 --> 01:50:46,057
In Mailand erklärte der Tourveranstalter
Stellt mir Lory del Santo vor.

856
01:50:48,020 --> 01:50:53,820
Ich verliebte mich unsterblich und entschied mich
Italien startet einen Neuanfang...

857
01:50:53,946 --> 01:50:56,908
ohne zu wissen wie
würde noch weiter gehen.

858
01:50:58,750 --> 01:51:01,066
Er war ein schrecklicher Bastard.

859
01:51:01,192 --> 01:51:04,189
Es gab keine Beziehung
und ich wusste, dass es nicht klappen würde.

860
01:51:04,315 --> 01:51:09,400
Es hat mich traurig gemacht, dass wir uns getrennt haben
einander hatten diese verrückte Idee.

861
01:51:09,561 --> 01:51:13,879
Aber er war krank.
Und er glaubte daran.

862
01:51:14,005 --> 01:51:17,803
Wir haben es versucht,
Aber sie wusste nicht, wer ich war ...

863
01:51:17,929 --> 01:51:21,166
und das tue ich überhaupt nicht
stand mit beiden Beinen auf dem Boden.

864
01:51:21,292 --> 01:51:26,817
Ich sagte, ich glaube nicht, dass das irgendetwas ist
wird. Ich gehe zurück zu meiner Frau.

865
01:51:28,459 --> 01:51:33,063
Und dann sagte sie: Das ist nicht gut
Neuigkeiten, weil ich schwanger bin.

866
01:51:53,909 --> 01:52:01,893
Conor war der Erste in meinem Leben
Das hat mich wirklich berührt und gesagt:

867
01:52:02,253 --> 01:52:04,735
Zeit, erwachsen zu werden.

868
01:52:10,581 --> 01:52:12,256
Starker Mann.

869
01:52:12,382 --> 01:52:18,508
Ich konnte nicht mehr herumalbern.
Ich konnte das nicht zerstören.

870
01:52:39,610 --> 01:52:42,366
Du hast gerade ein Kind bekommen.
Wie war das?

871
01:52:42,492 --> 01:52:45,009
Das kam ganz plötzlich.

872
01:52:45,135 --> 01:52:48,212
Ich habe eine junge Dame kennengelernt
und bumm, es ist passiert.

873
01:52:48,338 --> 01:52:53,778
Es war, als ob das Baby auch Eltern wäre
gesucht hat. Um ihn zum Leben zu erwecken.

874
01:52:53,904 --> 01:52:56,781
Und er ist großartig.

875
01:52:56,907 --> 01:53:03,032
Haben Sie ein Ziel für die Zukunft?
- Ja, glücklich mit meinem Sohn aufzuwachsen.

876
01:53:21,170 --> 01:53:26,370
Ich könnte nicht mehr ohne Alkohol leben
und nicht mehr mit Alkohol leben.

877
01:53:26,496 --> 01:53:32,742
Als ich mich aufhielt, war es so schlimm
dass ich einen Grand-mal-Anfall hatte.

878
01:53:35,064 --> 01:53:41,309
Eines Tages war ich allein in der Einheit,
und ich kniete nieder und betete.

879
01:53:42,511 --> 01:53:47,756
Es war eine unangenehme Erfahrung,
aber es wurde aus Verzweiflung geboren.

880
01:53:48,877 --> 01:53:51,920
Ich sagte: Gib mir ein wenig
Hab Frieden.

881
01:54:10,420 --> 01:54:12,541
Welchen Einfluss hatte die Vaterschaft auf Sie?

882
01:54:12,701 --> 01:54:16,700
Eine stabilisierende Wirkung.
Du kannst nicht länger egoistisch sein.

883
01:54:16,826 --> 01:54:19,422
Man muss das Leben eines Menschen berühren
anders denken.

884
01:54:19,548 --> 01:54:24,707
Es ist eine Blutsbande, die den Rest ausmacht
Deines Lebens bleibt bestehen.

885
01:54:24,833 --> 01:54:30,118
Ich liebe ihn sehr
und er hat mich ungemein verändert.

886
01:54:51,020 --> 01:54:57,626
Lory und Conor waren in New York,
in der Galleria in der 57. Straße.

887
01:54:57,786 --> 01:55:00,783
Und ich war auch in New York.

888
01:55:00,909 --> 01:55:04,431
Also ging ich mit Conor in den Zirkus
auf Long Island.

889
01:55:10,399 --> 01:55:12,760
Wir haben es genossen.

890
01:55:16,604 --> 01:55:20,483
Am nächsten Tag würde ich bei Conor sein
Mittagessen, vielleicht alleine.

891
01:55:20,609 --> 01:55:24,812
Ich wollte gegen 11 Uhr gehen
Gehe zur 57. Straße...

892
01:55:26,615 --> 01:55:30,213
als ich einen Anruf von Lory bekam.

893
01:55:30,339 --> 01:55:35,222
Sie schrie: Er ist tot.

894
01:55:36,184 --> 01:55:41,067
Wovon redet sie, dachte ich.
Sie sagte: Er ist aus dem Fenster gefallen.

895
01:55:44,311 --> 01:55:46,634
Ein schlimmerer Albtraum
undenkbar.

896
01:55:46,794 --> 01:55:48,790
Bevor ihn jemand aufhalten konnte ...

897
01:55:48,916 --> 01:55:53,396
Der vierjährige Conor Clapton stürzte
im 53. Stock der Galleria.

898
01:55:53,522 --> 01:55:57,158
Er war mit seiner Mutter und drei Kindern zusammen
andere Erwachsene sind ausgerutscht...

899
01:55:57,284 --> 01:56:00,522
zu einem gerade geputzten Fenster
und war noch offen.

900
01:56:00,648 --> 01:56:05,127
Nichts konnte seinen Sturz aufhalten, außer...
das Dach des Nachbargebäudes.

901
01:56:05,253 --> 01:56:10,251
Es ist ein tragischer Unfall.
Das Kind ging ins Schlafzimmer...

902
01:56:10,377 --> 01:56:13,854
kam ans Fenster...

903
01:56:13,980 --> 01:56:20,587
und weil die Fensterbank niedrig ist
war, er fiel aus.

904
01:56:33,320 --> 01:56:39,887
Es war, als würde ich rückwärts aus mir selbst herausgehen
trat. Ich konnte es nicht verstehen.

905
01:56:42,770 --> 01:56:47,968
Ich ging mit dem Körper
zum nächstgelegenen Krankenhaus.

906
01:56:48,094 --> 01:56:52,698
Und ich schaute ihn mir an
und verabschiedete sich von ihm.

907
01:56:54,902 --> 01:56:57,384
Und mein Mut sank.

908
01:57:22,489 --> 01:57:24,605
Es war schrecklich.

909
01:57:24,731 --> 01:57:29,816
Ich konnte mit dem kleinen Jungen nicht umgehen
Denken, seine kleine Seele.

910
01:57:38,104 --> 01:57:39,941
Eric war ein Kämpfer...

911
01:57:40,067 --> 01:57:46,752
aber ich und viele seiner Freunde
machten sich Sorgen um ihn.

912
01:57:46,914 --> 01:57:51,276
Würde er nüchtern bleiben?
Er war allein.

913
01:58:04,530 --> 01:58:07,727
Die Italiener waren nach Hause gegangen
und es war ruhig in Hurtwood.

914
01:58:07,853 --> 01:58:11,417
Ich war allein mit meinen Gedanken.

915
01:58:13,379 --> 01:58:19,185
Ich habe bereits angefangen, meine Kondolenzbriefe zu schreiben
zu öffnen. Viele Tausende.

916
01:58:20,946 --> 01:58:24,350
Ich habe eins geöffnet
und es gehörte Conor.

917
01:58:26,432 --> 01:58:30,355
Er war Wochen zuvor
in Mailand veröffentlicht.

918
01:58:33,839 --> 01:58:38,684
Ich dachte: Wenn ich das durchstehe
und nüchtern bleiben, das kann jeder.

919
01:58:40,325 --> 01:58:47,966
Und plötzlich wurde mir klar, dass mir das gefällt
könnte eine Tragödie in etwas Positives verwandeln.

920
01:58:48,092 --> 01:58:54,619
Dass ich von nun an mein Leben widmen würde
zum Gedenken an meinen Sohn.

921
01:59:01,507 --> 01:59:04,871
Ich habe mir eine kleine spanische Gitarre besorgt
das ich herumliegen hatte...

922
01:59:05,030 --> 01:59:07,066
und behielt ihn die ganze Zeit bei mir.

923
01:59:07,192 --> 01:59:11,670
Von dem Moment an, als ich aufstand,
und den Rest des Jahres...

924
01:59:11,796 --> 01:59:17,362
Ich habe ständig mit der Situation herumgespielt
sich nicht damit auseinandersetzen müssen.

925
02:01:15,559 --> 02:01:17,721
Die Musik hat mich gerettet.

926
02:01:19,243 --> 02:01:25,049
Genau wie damals, als ich neun war.
Es hat den Schmerz weggenommen.

927
02:01:28,172 --> 02:01:34,017
Ich habe diese Lieder für mich selbst geschrieben,
weil ich mich schrecklich fühlte.

928
02:01:55,638 --> 02:02:01,363
Und der Grammy geht an
Tränen im Himmel, Eric Clapton.

929
02:02:03,806 --> 02:02:06,088
Und das Lied des Jahres ist:

930
02:02:06,249 --> 02:02:10,487
Eric Clapton und Will Jennings,
Songwriter von Tears in Heaven.

931
02:02:10,613 --> 02:02:12,735
Und das Album des Jahres ist:

932
02:02:14,617 --> 02:02:16,658
Unplugged, Eric Clapton.

933
02:02:19,943 --> 02:02:25,108
Obwohl ich stolz auf das bin, was ich musikalisch mache
erreicht haben, es ist alles Staub.

934
02:02:25,267 --> 02:02:30,112
Es kommt eine Zeit, in der niemand es weiß
was ich getan habe oder wer ich bin.

935
02:02:30,273 --> 02:02:31,994
Und ich bin damit zufrieden.

936
02:02:35,038 --> 02:02:36,959
Danke schön.

937
02:02:39,523 --> 02:02:45,802
Endlich konnte meine Tochter Ruth
und ich baue eine Beziehung auf.

938
02:02:45,928 --> 02:02:48,089
Und das war großartig.

939
02:02:48,250 --> 02:02:52,609
Ich könnte jetzt eine schöne Beziehung haben
mit Ruth zusammen haben...

940
02:02:52,735 --> 02:02:57,974
und auch verfügbar
für eine andere Beziehung.

941
02:02:58,100 --> 02:03:02,785
Das war das erste Mal in meinem Leben
dass ich so empfunden habe.

942
02:03:07,990 --> 02:03:12,708
Ich habe hier eine Broschüre,
Crossroads Center in Antigua.

943
02:03:12,834 --> 02:03:15,831
Ein Projekt von Eric Clapton.
Was ist das?

944
02:03:15,957 --> 02:03:19,715
Ich versuche es schon seit drei Jahren dort
ein Behandlungszentrum einzurichten.

945
02:03:19,841 --> 02:03:23,084
Für Sucht?
- Zu Drogen und Alkohol, ja.

946
02:03:23,245 --> 02:03:26,281
Ist es für die Menschen auf der Insel?

947
02:03:26,407 --> 02:03:31,487
Vor allem für Leute ohne Geld
die eine Behandlung benötigen.

948
02:03:31,613 --> 02:03:33,489
Hier gibt es hundert Gitarren.

949
02:03:33,615 --> 02:03:38,098
Mit einigen von ihnen habe ich sehr schwierige Zeiten
vergangene Zeiten.

950
02:03:38,660 --> 02:03:40,897
Aber ich will, dass sie viel Geld haben
Ertrag...

951
02:03:41,023 --> 02:03:43,980
für die Botschaft des Zentrums
zu verbreiten.

952
02:03:44,106 --> 02:03:49,831
500.000. 600.000 werden angeboten.
700.000, 800.000.

953
02:03:49,991 --> 02:03:53,755
850.000 $. Und verkauft.

954
02:03:55,957 --> 02:03:58,554
Musik hat mir ein wundervolles Leben beschert
gegeben.

955
02:03:58,680 --> 02:04:01,878
Es wird mich nie im Stich lassen.

956
02:04:02,004 --> 02:04:04,720
Aber so viel ist es nicht wert
wenn die Tatsache...

957
02:04:04,846 --> 02:04:09,005
dass es dort Leute gibt, die ich habe
hat mir geholfen, nüchtern zu werden...

958
02:04:09,131 --> 02:04:11,332
durch das Behandlungszentrum.

959
02:04:18,179 --> 02:04:21,181
Lassen Sie uns Hubert Sumlin hinzuziehen.

960
02:04:22,904 --> 02:04:25,227
Applaus für Buddy Guy.

961
02:04:27,548 --> 02:04:30,992
Hände fassen für den König
des Blues, B.B. King.

962
02:04:35,156 --> 02:04:38,159
Wenn er nicht den Blues hätte
lerne kennen...

963
02:04:38,319 --> 02:04:42,317
er würde jetzt in den Ruhestand gehen
als Bauarbeiter...

964
02:04:42,443 --> 02:04:46,488
nachdem er sein ganzes Leben lang Fliesen war
hatte sich gesetzt, genau wie sein Vater.

965
02:04:48,650 --> 02:04:52,086
Wenn Sie sich auf das Schlimmste einlassen
Seiten des Lebens bringt...

966
02:04:52,212 --> 02:04:58,053
und er tat es, niemand fuhr ihn
so tief sinken...

967
02:04:58,179 --> 02:05:00,701
und niemand hat ihn rausgeholt...

968
02:05:03,905 --> 02:05:07,107
dann bist du mächtig
Persönlichkeit.

969
02:05:08,789 --> 02:05:13,908
Das muss sich nicht unbedingt äußern
in Gesellschaft...

970
02:05:14,034 --> 02:05:17,918
aber er muss es gehabt haben
um zu überleben.

971
02:05:19,560 --> 02:05:23,118
Und dann traf ich Melia
und verliebte sich.

972
02:05:23,244 --> 02:05:27,247
Sie ist alles, was ich jemals wollte.
Sie ist meine Seelenverwandte...

973
02:05:27,407 --> 02:05:32,091
eine schöne Frau, eine gute
Freundin und eine fantastische Mutter.

974
02:05:33,373 --> 02:05:36,097
Was will ein Mann mehr?

975
02:05:37,817 --> 02:05:44,223
Hallo, das ist Sophie. Hier ist sie.
Und das ist Papa.

976
02:05:47,107 --> 02:05:49,709
Und das ist Ella.

977
02:05:50,790 --> 02:05:54,274
Und hier ist meine Mutter.

978
02:05:54,434 --> 02:05:57,236
Und hier bin ich. Hallo.

979
02:06:05,645 --> 02:06:10,604
Alles, was ich getan habe und so
Meine Fehler haben mich hierher gebracht.

980
02:06:10,730 --> 02:06:14,214
Und es könnte nicht viel besser sein.

981
02:06:16,656 --> 02:06:20,454
Endlich habe ich die Familie gefunden
das wollte ich schon immer...

982
02:06:20,580 --> 02:06:22,536
und immer gebraucht.

983
02:06:22,662 --> 02:06:28,907
Und jetzt, wo sie hier sind und ich einer von ihnen bin
bin, mein Leben ist vollständig.

984
02:06:29,829 --> 02:06:34,273
Und ich möchte etwas trinken
auf den Boss.

985
02:06:36,877 --> 02:06:40,560
Kann ich etwas Gesprächsmusik haben,
Robert

986
02:06:41,600 --> 02:06:43,597
Sanft, sanft.

987
02:06:43,723 --> 02:06:50,243
Meine Damen und Herren, ich weiß, dass Sie es wissen
dass Eric ein großartiger Künstler ist.

988
02:06:50,369 --> 02:06:54,928
Er kam den ganzen Weg nach Kalifornien
um meine erste CD zu machen.

989
02:06:55,054 --> 02:06:59,339
Und nicht nur das. Er hat so viel
für viele von uns getan.

990
02:06:59,498 --> 02:07:01,534
Einschließlich dieses Jungen.

991
02:07:01,660 --> 02:07:06,385
Deshalb möchte ich Ihnen sagen...
Ich werde meinen Mund halten.

992
02:07:06,546 --> 02:07:12,746
Aber ich war auf der ganzen Welt
gespielt in neunzig Ländern...

993
02:07:12,872 --> 02:07:16,029
und ich habe viele Leute kennengelernt,
Könige und Königinnen.

994
02:07:16,155 --> 02:07:21,474
Aber ich hatte noch nie ein besseres
und habe einen netteren Mann kennengelernt...

995
02:07:21,600 --> 02:07:25,765
dann mein Freund, ich nenne ihn gerne
mein Freund, Eric Clapton.

996
02:07:27,567 --> 02:07:30,329
Also ich sage euch allen...

997
02:07:34,413 --> 02:07:37,376
Ich hoffe, dass ich ewig leben werde.

998
02:07:42,701 --> 02:07:46,864
Aber ich hoffe, dass du für immer
und werde eines Tages leben.

999
02:07:48,187 --> 02:07:52,545
Weil ich nicht dort sein möchte
wenn du gehst.

1000
02:07:52,671 --> 02:07:58,396
Und wenn sie mich zur Ruhe legen,
Ich bin jetzt 81 Jahre alt...

1001
02:07:58,558 --> 02:08:03,082
Verlasse die letzte Stimme, die ich höre
dann sei dein...

1002
02:08:04,763 --> 02:08:08,606
was das zu unseren Lebzeiten sagt
waren Freunde.

1003
02:08:21,339 --> 02:08:24,421
In Erinnerung an mein Wohl
Freund und Mentor

1004
02:08:24,583 --> 02:08:26,865
Robin Benwell Palmer
1937 - 2017